Suppr超能文献

副肿瘤性硬皮病:有什么线索吗?

Paraneoplastic Scleroderma: Are There Any Clues?

作者信息

Jedlickova Hana, Durčanská Veronika, Vašků Vladimír

机构信息

Prof. Hana Jedlickova, MD, PhD, St. Anna University Hospital, Masaryk University, Brno, Czech Republic;

出版信息

Acta Dermatovenerol Croat. 2016 Apr;24(1):78-80.

Abstract

Dear Editor, Scleroderma associated with neoplasia is rare, with only a small number of cases reported. We describe 4 patients with paraneoplastic scleroderma who were treated at the I. Department of Dermatovenereology, St. Anna Hospital, during the period between 2004 and 2014. The patients were diagnosed with cholangiogenic carcinoma, endometrial carcinoma, prostatic adenocarcinoma, and adenoma of the suprarenal gland. In the case of concurrent scleroderma and tumor, four situations may occur: they can develop independently of each other; scleroderma may be induced by the tumor; the tumor can develop in the scleroderma; or the tumor can be induced by immunosuppressive therapy. Sclerotization of the skin was described in association with lung cancer, carcinoid, plasma cell dyscrasia, cancer of the ovary, cervix, breast, esophagus, stomach, nasopharynx, melanoma, and sarcoma (1,2,5,7,10). Symptoms may be induced by substances secreted by the tumor (hormones, cytokines, etc.) (9). Tumorous cells further induce cytotoxic and autoantibody response. Scleroderma is characterized by immunological dysregulation, vasculopathy, and hyperproduction of the extracellular matrix by activated fibroblasts. Endothelial, inflammatory, and mesenchymal cells produce cytokines, chemokines, and growth factors e.g. Interleukin-1 (IL1), Interleukin-6 (IL6), tumor necrosis factor alpha (TNF α), collagen alpha 1, connective tissue growth factor (CTGF) (3), and basic fibroblast growth factor (bFGF). This factor is also produced by lung cancer cells (4). The clinical picture of scleroderma and paraneoplastic scleroderma is similar. Diffuse thickening of the skin and/or sclerodermatous plaques can be seen. The histological picture is consistent with scleroderma. Capillaroscopy changes, antinuclear antibodies (ANA), sclerodactyly, and Raynaud phenomenon suggest the diagnosis of systemic scleroderma (SS) (4). Our patients did not fulfill enough of the criteria for SS. Both diffuse and localized scleroderma was seen in 3 patients and generalized localized scleroderma in one case. All patients had a histological picture consistent with scleroderma, negative ANA and ENA antibodies (Table 1, Figure 1). A 66-year-old woman presented with a 10 months history of sclerodermatous plaques on her neck, trunk, and upper and lower extremities. The skin on her breasts and cheeks was diffusely indurated. Examination showed thrombocytopenia, elevated transaminases, Cancer antigen 19-9 (Ca 19-9), thyroid stimulating hormone (TSH), and anti-thyroid peroxidase antibodies, dysmotility of the lower part of esophagus, hepatosplenomegaly, cholecystolithiasis, and benign polyps of colon. She was given prednisone 40 mg/day but did not return for follow up. After 6 months she was diagnosed with cholangiogenic carcinoma with metastatic disease and died shortly afterwards. A 74-year-old woman had localized scleroderma on the trunk for three years. She was treated with procaine penicillin for positive borrelia Immunoglobulin M (IgM) antibodies. Her condition worsened suddenly with confluent scleroderma plaques on her trunk, extremities, and genital region, and vasoneurosis on her lower extremities; she was started on prednisone 35 mg/day. Examination revealed endometrial cancer. The patient underwent a hysterectomy, adnexectomy, and radiotherapy with curative effect. Scleroderma patches softened with residual hyperpigmentation, and prednisone was stopped two years later. A 80-year-old man had a month-long history of diffuse thickening and toughening of the skin on the forearms and lower legs and scleroderma patches on the thighs and shins. Examination revealed prostate adenocarcinoma, and therapy with antiandrogen bicalutamide and prednisone 15 mg/day was started. Two years after the diagnosis he continues with bicalutamide treatment, prednisone 5 mg q.a.d. and has residual toughening of the skin on his lower legs. A 62-year-old woman with seronegative rheumatoid arthritis presented with diffusely tough skin on her extremities and trunk, present for 2 months. Examination revealed cervicitis with a benign endometric polyp, cholecystolithiasis, borderline pulmonary hypertension, and a hormonally inactive suprarenal adenoma. She was given prednisone 40 mg/day and penicillamine with effect. In the 3rd year of therapy she has residual induration of her lower legs and a scleroderma plaque in the lumbar region. She is monitored for her suprarenal adenoma. Two patients had scleroderma at the same time as a malignant tumor; in one patient the localized scleroderma worsened rapidly at the time of the tumor diagnosis, and in one patient a clinically silent adenoma was found. Adrenal tissue can secrete molecules such as serotonine or bFGF involved in fibroplasia (3,6). One patient died of a metastatic disease, two patients after the successful treatment of the tumor, and the patient with suprarenal adenoma experienced softening of the skin and regression of scleroderma. Although paraneoplastic scleroderma is often classified as a pseudoscleroderma, we regard neoplasia as a distinct triggering impulse for scleroderma. Recently, an association between RNA polymerase I/III antibodies in systemic scleroderma and cancer was suggested (8). Such studies may confirm the true link between scleroderma and malignancy. These patients are characterized by older age, sudden onset, diffuse thickening of the skin, and/or generalized morphea with a concurrent neoplastic process. In the case of a successful tumor treatment, skin changes regress.

摘要

尊敬的编辑,硬皮病合并肿瘤较为罕见,仅有少数病例报道。我们描述了2004年至2014年间在圣安娜医院皮肤性病一科接受治疗的4例副肿瘤性硬皮病患者。这些患者分别被诊断为胆管癌、子宫内膜癌、前列腺腺癌和肾上腺腺瘤。当硬皮病与肿瘤同时存在时,可能会出现四种情况:它们可能相互独立发展;肿瘤可能诱发硬皮病;肿瘤可能在硬皮病基础上发生;或者肿瘤可能由免疫抑制治疗诱发。皮肤硬化已被描述与肺癌、类癌、浆细胞发育异常、卵巢癌、宫颈癌、乳腺癌、食管癌、胃癌、鼻咽癌、黑色素瘤和肉瘤相关(1,2,5,7,10)。症状可能由肿瘤分泌的物质(激素、细胞因子等)诱发(9)。肿瘤细胞进一步诱导细胞毒性和自身抗体反应。硬皮病的特征是免疫失调、血管病变以及活化的成纤维细胞过度产生细胞外基质。内皮细胞、炎症细胞和间充质细胞会产生细胞因子、趋化因子和生长因子,例如白细胞介素 -1(IL1)、白细胞介素 -6(IL6)、肿瘤坏死因子α(TNFα)、胶原蛋白α1、结缔组织生长因子(CTGF)(3)和碱性成纤维细胞生长因子(bFGF)。肺癌细胞也会产生这种因子(4)。硬皮病和副肿瘤性硬皮病的临床表现相似。可见皮肤弥漫性增厚和/或硬皮病斑块。组织学表现与硬皮病一致。毛细血管镜检查改变、抗核抗体(ANA)、指端硬化和雷诺现象提示系统性硬皮病(SS)的诊断(4)。我们的患者未完全符合SS的标准。3例患者出现了弥漫性和局限性硬皮病,1例为全身性局限性硬皮病。所有患者的组织学表现均与硬皮病一致,ANA和ENA抗体均为阴性(表1,图1)。一名66岁女性,颈部、躯干及上下肢出现硬皮病斑块10个月。乳房和脸颊皮肤弥漫性硬结。检查发现血小板减少、转氨酶升高、癌胚抗原19 - 9(Ca 19 - 9)、促甲状腺激素(TSH)和抗甲状腺过氧化物酶抗体升高、食管下段运动障碍、肝脾肿大、胆囊结石和结肠良性息肉。给予泼尼松40mg/天,但她未回来复诊。6个月后,她被诊断为胆管癌伴转移,不久后死亡。一名74岁女性,躯干局限性硬皮病3年。因伯氏疏螺旋体免疫球蛋白M(IgM)抗体阳性接受普鲁卡因青霉素治疗。她的病情突然恶化,躯干、四肢和生殖器区域出现融合性硬皮病斑块,下肢出现血管神经症;开始给予泼尼松35mg/天。检查发现子宫内膜癌。患者接受了子宫切除术、附件切除术和放射治疗,疗效显著。硬皮病斑块软化,留有色素沉着,两年后停用泼尼松。一名80岁男性,前臂和小腿皮肤弥漫性增厚变硬1个月,大腿和小腿有硬皮病斑块。检查发现前列腺腺癌,开始使用抗雄激素比卡鲁胺和泼尼松15mg/天治疗。诊断两年后,他继续接受比卡鲁胺治疗,泼尼松5mg每日4次,小腿皮肤仍有残留硬化。一名62岁女性,血清阴性类风湿关节炎患者,四肢和躯干皮肤弥漫性变硬2个月。检查发现宫颈炎伴良性子宫内膜息肉、胆囊结石、临界性肺动脉高压和无功能性肾上腺腺瘤。给予泼尼松40mg/天和青霉胺治疗,有效。治疗第3年,她的小腿仍有残留硬结,腰部有硬皮病斑块。对她的肾上腺腺瘤进行监测。两名患者硬皮病与恶性肿瘤同时存在;一名患者在肿瘤诊断时局限性硬皮病迅速恶化,一名患者发现了临床无症状的腺瘤。肾上腺组织可分泌参与纤维增生的分子,如血清素或bFGF(3,6)。一名患者死于转移性疾病,两名患者肿瘤治疗成功,肾上腺腺瘤患者皮肤软化,硬皮病消退。尽管副肿瘤性硬皮病常被归类为假性硬皮病,但我们认为肿瘤是硬皮病的一种独特触发因素。最近,有人提出系统性硬皮病中的RNA聚合酶I/III抗体与癌症之间存在关联(8)。此类研究可能会证实硬皮病与恶性肿瘤之间的真正联系。这些患者的特点是年龄较大、起病突然、皮肤弥漫性增厚和/或全身性硬斑病并伴有肿瘤性病变。如果肿瘤治疗成功,皮肤改变会消退。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验