Yonekura Takeo, Ueno Shigeru, Iwanaka Tadashi
Department of Pediatric Surgery, Nara Hospital, Kinki University School of Medicine, 1248-1 Otuda-Chou, Ikoma, Nara, 630-0293, Japan,
Pediatr Surg Int. 2013 Oct;29(10):1047-51. doi: 10.1007/s00383-013-3405-6.
The Great East Japan earthquake was one of the most devastating natural disasters ever to hit Japan. We present features of the disaster and the radioactive accident in Fukushima. About 19,000 are dead or remain missing mainly due to the tsunami, but children accounted for only 6.5% of the deaths. The Japanese Society of Pediatric Surgeons set up the Committee of Aid for Disaster, and collaborated with the Japanese Society of Emergency Pediatrics to share information and provide pediatric medical care in the disaster area. Based on the lessons learned from the experiences, the role of pediatric surgeons and physicians in natural disasters is discussed.
东日本大地震是日本有史以来遭受的最具毁灭性的自然灾害之一。我们介绍了这场灾难以及福岛核事故的特点。约1.9万人死亡或失踪,主要原因是海啸,但儿童仅占死亡人数的6.5%。日本小儿外科学会成立了灾害援助委员会,并与日本急诊儿科学会合作,分享信息并在灾区提供儿科医疗服务。基于从这些经历中吸取的教训,讨论了小儿外科医生和内科医生在自然灾害中的作用。