Chastant-Maillard S
INRA, UMR 1125 IHAP Host Pathogen Interactions, Toulouse CEDEX 03, France; Department of Reproduction, INP-ENVT, Université de Toulouse, Toulouse CEDEX 03, France.
Transbound Emerg Dis. 2015 Jun;62(3):245-51. doi: 10.1111/tbed.12155. Epub 2013 Sep 2.
Bovine herpesvirus 4 (BoHV-4) is increasingly considered as responsible for various reproductive troubles. This virus infects blood mononuclear cells and displays a specific tropism for vascular endothelia, mammary tissue, endometrium and foetal tissues. Viral multiplication can be reactivated by corticosteroids or stress, both factors present at calving. BoHV-4 has been isolated in a large variety of clinical cases, primarily metritis, vaginitis and mastitis, but also endometritis, abortion and orchitis. Its impact on reproductive performance has been suggested by several epidemiological studies: seroprevalence against BoHV-4 is higher in aborted females and in repeat breeders. Nevertheless, its intrinsic pathogenic power seems low, symptoms developing only when BoHV-4 cooperates with bacteria: within the uterus or mammary gland. BoHV-4 is rather currently considered as a cofactor for the development of an inflammatory reaction initiated by bacteria.
牛疱疹病毒4型(BoHV - 4)越来越被认为是导致各种生殖问题的原因。这种病毒感染血液单核细胞,并对血管内皮、乳腺组织、子宫内膜和胎儿组织表现出特定的嗜性。病毒增殖可被皮质类固醇或应激重新激活,这两种因素在产犊时都存在。BoHV - 4已在多种临床病例中分离出来,主要是子宫炎、阴道炎和乳腺炎,但也有子宫内膜炎、流产和睾丸炎。几项流行病学研究表明了它对生殖性能的影响:流产母牛和屡配不孕母牛中抗BoHV - 4的血清阳性率更高。然而,其内在致病力似乎较低,只有当BoHV - 4与细菌在子宫或乳腺内协同作用时才会出现症状。目前,BoHV - 4相当程度上被视为由细菌引发的炎症反应发展的一个辅助因素。