Department of Zoology, Graduate School of Science, Kyoto University, Sakyo-Ku, Kyoto, 606-8502, Japan,
J Chem Ecol. 2013 Sep;39(9):1186-92. doi: 10.1007/s10886-013-0342-8. Epub 2013 Sep 8.
Most animals advertise their unprofitability to potential predators via conspicuous signals. Whether the strength of this aposematic signal indicates the quality and quantity of chemical defenses in animals is controversial. Here, we investigated the relationship between the conspicuousness of an aposematic signal and toxicity, which likely depends, at least in part, on dietary sources, in the newt Cynops pyrrhogaster. Our results indicate that the magnitude of the aposematic signal was not correlated with the amount of tetrodotoxin (TTX) and 6-epi TTX of wild individuals among populations. Using atoxic newts, reared from eggs, we compared the ability to accumulate TTX from diets between mainland and island populations. Newts of a mainland population that exhibited a less conspicuous signal accumulated more TTX than did equivalent newts of an insular population that displayed a more conspicuous signal; this was unrelated to variation in the toxicity of wild individuals of these two populations. We also found toxicity of wild newts changed over approximately one generation (10 years) in both populations. These results indirectly suggest that environmental variance, such as fluctuations in TTX resources in nature, may obscure differences in the ability of wild newts to accumulate TTX, and that this variation may be responsible for a lack of correlation between the strength of a newt's signal and its toxicity in the wild. These results imply that toxicity of wild individuals likely is a phenotypic trait largely dependent on environmental conditions.
大多数动物通过显眼的信号向潜在的捕食者表明自己没有益处。这种警戒信号的强度是否能表明动物的化学防御的质量和数量一直存在争议。在这里,我们研究了一种警戒信号的显眼程度与毒性之间的关系,这种关系可能至少部分取决于动物的饮食来源,我们以中国瘰螈(Cynops pyrrhogaster)为研究对象。我们的结果表明,在不同种群中,警戒信号的强度与野生个体中天毒素(TTX)和 6-表 TTX 的含量没有相关性。我们使用从蛋中孵化出的无毒中国瘰螈,比较了大陆种群和岛屿种群的个体从饮食中积累 TTX 的能力。表现出不那么显眼信号的大陆种群的中国瘰螈比显示出更显眼信号的岛屿种群的中国瘰螈积累了更多的 TTX;这与这两个种群的野生个体的毒性变化无关。我们还发现,在这两个种群中,野生中国瘰螈的毒性在大约一个世代(10 年)内发生了变化。这些结果间接表明,环境变化,如自然界中天毒素资源的波动,可能掩盖了野生中国瘰螈积累 TTX 能力的差异,而这种变化可能是导致野生中国瘰螈的信号强度与其毒性之间缺乏相关性的原因。这些结果表明,野生个体的毒性很可能是一种表型特征,在很大程度上取决于环境条件。