Bärtsch P, Haeberli A, Straub P W
Thrombosis Research Laboratory, Inselspital, Bern, Switzerland.
Thromb Haemost. 1990 Jun 28;63(3):430-4.
Physical exercise causes shortening of activated partial thromboplastin time (aPTT) and euglobulin clot lysis time. To investigate whether this activation of coagulation and fibrinolysis leads to in vivo thrombin or plasmin action after long distance running, 19 well trained male runners (36-65 years) were examined 5 to 53 min after termination of a 100 km race and 5 days later after at least 1 day without physical exercise. Compared to the control examination aPTT was decreased (30.2 +/- 2.8 vs 35.3 +/- 3.0 sec) and the following parameters were increased after the race: beta thromboglobulin (40 +/- 16 vs 23 +/- 7 ng/ml), thrombin-antithrombin III (TAT) complexes (5.5 +/- 3.4 vs 2.3 +/- 0.7 microgram/l), the fibrin(ogen) degradation products fragment E (57 +/- 15 vs 35 +/- 7 ng/ml) and B beta 15-42 (8.5 +/- 2.5 vs 6.5 +/- 2.5 ng/ml) (all p values less than 0.001). Platelet count, platelet factor 4, fibrinoepetide A (FPA) and haematocrit did not change significantly. Increased TAT complexes and unchanged FPA suggest that the generated thrombin was fully inactivated by antithrombin III (AT III) and did therefore not give rise to fibrin formation. The small increase of fibrin(ogen) degradation products indicates a minor in vivo activity of the fibrinolytic system. This investigation demonstrates the importance of AT III in the regulation of haemostasis in activated blood coagulation.
体育锻炼会导致活化部分凝血活酶时间(aPTT)和优球蛋白凝块溶解时间缩短。为了研究这种凝血和纤维蛋白溶解的激活在长跑后是否会导致体内凝血酶或纤溶酶的作用,对19名训练有素的男性跑步者(36 - 65岁)在100公里比赛结束后5至53分钟以及至少1天不进行体育锻炼5天后进行了检查。与对照检查相比,比赛后aPTT降低(30.2±2.8秒对35.3±3.0秒),并且以下参数增加:β-血小板球蛋白(40±16对23±7纳克/毫升)、凝血酶 - 抗凝血酶III(TAT)复合物(5.5±3.4对2.3±0.7微克/升)、纤维蛋白(原)降解产物片段E(57±15对35±7纳克/毫升)和Bβ15 - 42(8.5±2.5对6.5±2.5纳克/毫升)(所有p值均小于0.001)。血小板计数、血小板因子4、纤维蛋白肽A(FPA)和血细胞比容没有显著变化。TAT复合物增加而FPA不变表明生成的凝血酶被抗凝血酶III(AT III)完全灭活,因此不会导致纤维蛋白形成。纤维蛋白(原)降解产物的小幅增加表明纤维蛋白溶解系统在体内有轻微活性。这项研究证明了AT III在激活的血液凝固过程中止血调节中的重要性。