Department of Viroscience, Erasmus University Medical Centre, Rotterdam, The Netherlands.
Department of Viroscience, Erasmus University Medical Centre, Rotterdam, The Netherlands.
Am J Pathol. 2013 Oct;183(4):1137-1143. doi: 10.1016/j.ajpath.2013.06.011. Epub 2013 Sep 10.
Influenza A viruses from animal reservoirs have the capacity to adapt to humans and cause influenza pandemics. The occurrence of an influenza pandemic requires efficient virus transmission among humans, which is associated with virus attachment to the upper respiratory tract. Pandemic severity depends on virus ability to cause pneumonia, which is associated with virus attachment to the lower respiratory tract. Recently, a novel avian-origin H7N9 influenza A virus with unknown pandemic potential emerged in humans. We determined the pattern of attachment of two genetically engineered viruses containing the hemagglutinin of either influenza virus A/Shanghai/1/13 or A/Anhui/1/13 to formalin-fixed human respiratory tract tissues using histochemical analysis. Our results show that the emerging H7N9 virus attached moderately or abundantly to both upper and lower respiratory tract, a pattern not seen before for avian influenza A viruses. With the caveat that virus attachment is only the first step in the virus replication cycle, these results suggest that the emerging H7N9 virus has the potential both to transmit efficiently among humans and to cause severe pneumonia.
动物宿主来源的甲型流感病毒有能力适应人类并引发流感大流行。流感大流行的发生需要病毒在人与人之间有效传播,这与病毒附着在上呼吸道有关。大流行的严重程度取决于病毒引起肺炎的能力,这与病毒附着在下呼吸道有关。最近,一种新型的具有未知大流行潜力的禽流感 H7N9 甲型流感病毒出现在人类中。我们使用组织化学分析方法,确定了两种含有流感病毒 A/上海/1/13 或 A/安徽/1/13 血凝素的基因工程病毒在福尔马林固定的人呼吸道组织中的附着模式。我们的结果表明,这种新出现的 H7N9 病毒适度或大量附着在上呼吸道和下呼吸道,这是以前从未在禽流感 A 病毒中观察到的模式。需要注意的是,病毒附着只是病毒复制周期的第一步,这些结果表明,这种新出现的 H7N9 病毒有可能在人与人之间有效传播,并导致严重的肺炎。