Department of Ophthalmology, Miguel Servet University Hospital, Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón IIS-A, Zaragoza, Spain.
Dig Dis. 2013;31(2):229-32. doi: 10.1159/000353375. Epub 2013 Sep 6.
Extraintestinal manifestations are common in inflammatory bowel disease (IBD), being reported in over 25% of patients. Ocular complications of IBD occur in around 10% of cases, but may precede systemic symptoms and are usually nonspecific. Complications of therapy, such as cataracts or glaucoma from steroid use or keratoconjunctivitis sicca related to 5-aminosalicylic acid medications, may also involve the eyes. The pathogenesis remains unclear, but factors such as the extent of intestinal disease, disease activity, and the presence of associated arthritis have been associated with ocular involvement. Conjunctivitis, episcleritis, scleritis and uveitis are by far the most common ophthalmic complications of IBD. However, posterior uveitis, intraretinal hemorrhages, vasculitis, choroiditis, optic neuropathy, and vaso-occlusive phenomena may also occur. The most frequent severe ocular manifestation is anterior uveitis (more common in women). It usually presents as a mild anterior nongranulomatous uveitis (60% of the cases). The inflammation in the eye and the inflammation in the gut are rarely correlated. Patients with uveitis, scleritis, and other anterior segment inflammation usually respond to steroids (topical, periocular or systemic). If the inflammation is resistant to steroids, or if appreciable steroid adverse effects are encountered, systemic immunosuppressive treatment should be considered; this is more likely in HLA-B27-positive patients with uveitis. Evaluation of the eye should be a routine component in the care of patients with IBD.
肠道外表现常见于炎症性肠病(IBD),超过 25%的患者存在此类表现。IBD 的眼部并发症约占 10%,但可能先于全身症状出现,且通常无特异性。治疗相关的并发症,如皮质类固醇引起的白内障或青光眼,或与 5-氨基水杨酸药物相关的干燥性角结膜炎,也可能累及眼部。其发病机制尚不清楚,但肠病的严重程度、疾病活动度以及相关关节炎的存在等因素与眼部受累相关。结膜炎、表层巩膜炎、巩膜炎和葡萄膜炎是 IBD 最常见的眼部并发症。然而,后葡萄膜炎、视网膜内出血、血管炎、脉络膜炎、视神经病变和血管阻塞现象也可能发生。最常见的严重眼部表现是前葡萄膜炎(多见于女性)。它通常表现为轻度非肉芽肿性前葡萄膜炎(占 60%的病例)。眼部炎症和肠道炎症很少相关。葡萄膜炎、巩膜炎和其他前段炎症的患者通常对皮质类固醇(局部、眼周或全身)有反应。如果炎症对皮质类固醇耐药,或出现明显的皮质类固醇不良反应,应考虑全身免疫抑制治疗;对于 HLA-B27 阳性的伴有葡萄膜炎的患者,更可能需要这种治疗。对眼部的评估应作为 IBD 患者治疗的常规组成部分。