[迪纳等人的蓬勃发展量表（FS）现已推出授权德语版本（FS-D）：在身心医学中的应用]
[The Flourishing Scale (FS) by Diener et al. is now available in an authorized German version (FS-D): application in mind-body medicine].
作者信息
Esch Tobias, Jose Gerald, Gimpel Christine, von Scheidt Christel, Michalsen Andreas
机构信息
Fachbereich Integrative Gesundheitsförderung, Hochschule Coburg, Deutschland.
出版信息
Forsch Komplementmed. 2013;20(4):267-75. doi: 10.1159/000354414. Epub 2013 Aug 19.
BACKGROUND
The Flourishing Scale (FS) of Ed Diener et al. was translated into German, tested, and validated for the first time in a German-speaking population, as part of an interventional study.
METHODS
The FS is a short 8-item questionnaire. Items were constructed from various areas that describe subjective psychological wellbeing.
RESULTS
The German version of FS (FS-D) proved to be a stable, reliable, and valid measuring tool for psychological flourishing in patients of a mind-body medical outpatient clinic. Basic parameters of the original scale could be verified.
CONCLUSION
Additionally, relations between flourishing, mindfulness, sense of coherence, and health-related quality of life (as well as mind-body medicine) are demonstrated.
背景
作为一项干预性研究的一部分，埃德·迪纳等人的蓬勃发展量表（FS）首次被翻译成德语，并在说德语的人群中进行了测试和验证。
方法
FS是一份由8个项目组成的简短问卷。这些项目来自描述主观心理健康的各个领域。
结果
FS的德语版本（FS-D）被证明是身心医学门诊患者心理蓬勃发展的一种稳定、可靠且有效的测量工具。原始量表的基本参数得到了验证。
结论
此外，还展示了蓬勃发展、正念、连贯感与健康相关生活质量（以及身心医学）之间的关系。
Zotero 插件