Laboratório de Imunologia e Microbiologia, Faculdade de Biociências, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul , Porto Alegre, RS , Brasil ; Serviço de Estomatologia, Hospital São Lucas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul , Porto Alegre, RS , Brasil.
Braz J Microbiol. 2010 Apr;41(2):286-94. doi: 10.1590/S1517-83822010000200004. Epub 2010 Jun 1.
The correct identification of Candida species is of great importance, as it presents prognostic and therapeutical significance, allowing an early and appropriate antifungical therapy. The purpose of this study was to identify isolates of Candida spp. from oral mucosa of 38 patients with oral candidosis evaluated in 2004 by phenotypic methods and PCR, discriminating C. albicans from the other Candida species. The tests used for phenotypic analysis were germ-tube and chlamydoconidia production, culture in CHROMAgar™ Candida, carbohydrate assimilation test, growth at 45ºC and culture in Tween 80 agar. Genotypic confirmation was performed by PCR. Phenotypic tests showed that 63.2% strains formed germ-tubes, 73.7% produced chlamydoconidia, and 63.2% showed green colonies in chromogenic medium, presumptively indicating C. albicans or C. dubliniensis. The carbohydrate assimilation test confirmed these results. A total of 21% strains were identified as C. krusei and 13.2% were indicative of C. tropicalis. Of these later strains, three produced chlamydoconidia. The association of other phenotypic tests with culture in Tween 80 agar identified 95.8% of strains as C. albicans and 4.2% as C. dubliniensis. All 24 strains indicative of C. albicans and C. dubliniensis were confirmed by PCR as C. albicans.
正确鉴定念珠菌属菌种具有重要意义,因为它具有预后和治疗意义,可以进行早期和适当的抗真菌治疗。本研究的目的是通过表型方法和 PCR 从 2004 年评估的 38 例口腔念珠菌病患者的口腔黏膜分离物中鉴定念珠菌属菌种,将白念珠菌与其他念珠菌种区分开来。用于表型分析的检测方法包括芽管和厚壁孢子生成、CHROMAgar™ Candida 培养、碳水化合物同化试验、45°C 生长和吐温 80 琼脂培养。通过 PCR 进行基因确证。表型试验显示,63.2%的菌株形成芽管,73.7%产生厚壁孢子,63.2%在显色培养基上呈现绿色菌落,推测为白念珠菌或杜氏念珠菌。碳水化合物同化试验证实了这些结果。共有 21%的菌株被鉴定为克柔念珠菌,13.2%的菌株被鉴定为热带念珠菌。这些热带念珠菌菌株中有三株产生厚壁孢子。其他表型试验与吐温 80 琼脂培养的联合应用鉴定了 95.8%的菌株为白念珠菌,4.2%为杜氏念珠菌。所有 24 株提示白念珠菌和杜氏念珠菌的菌株均通过 PCR 确认为白念珠菌。