Health Services Research and Development, VA Puget Sound Health Care System, Seattle, WA, USA.
J Sleep Res. 2014 Feb;23(1):84-93. doi: 10.1111/jsr.12083. Epub 2013 Aug 29.
Endothelial function typically precedes clinical manifestations of cardiovascular disease and provides a potential mechanism for the associations observed between cardiovascular disease and sleep quality. This study examined how subjective and objective indicators of sleep quality relate to endothelial function, as measured by brachial artery flow-mediated dilation (FMD). In a clinical research centre, 100 non-shift working adults (mean age: 36 years) completed FMD testing and the Pittsburgh Sleep Quality Index, along with a polysomnography assessment to obtain the following measures: slow wave sleep, percentage rapid eye movement (REM) sleep, REM sleep latency, total arousal index, total sleep time, wake after sleep onset, sleep efficiency and apnea-hypopnea index. Bivariate correlations and follow-up multiple regressions examined how FMD related to subjective (i.e., Pittsburgh Sleep Quality Index scores) and objective (i.e., polysomnography-derived) indicators of sleep quality. After FMD showed bivariate correlations with Pittsburgh Sleep Quality Index scores, percentage REM sleep and REM latency, further examination with separate regression models indicated that these associations remained significant after adjustments for sex, age, race, hypertension, body mass index, apnea-hypopnea index, smoking and income (Ps < 0.05). Specifically, as FMD decreased, scores on the Pittsburgh Sleep Quality Index increased (indicating decreased subjective sleep quality) and percentage REM sleep decreased, while REM sleep latency increased (Ps < 0.05). Poorer subjective sleep quality and adverse changes in REM sleep were associated with diminished vasodilation, which could link sleep disturbances to cardiovascular disease.
内皮功能通常先于心血管疾病的临床表现出现,并为观察到的心血管疾病与睡眠质量之间的关联提供了潜在机制。本研究探讨了睡眠质量的主观和客观指标与内皮功能(通过肱动脉血流介导的扩张(FMD)来衡量)之间的关系。在临床研究中心,100 名非轮班工作的成年人(平均年龄:36 岁)完成了 FMD 测试和匹兹堡睡眠质量指数(PSQI),以及多导睡眠图评估,以获得以下指标:慢波睡眠、快速眼动(REM)睡眠百分比、REM 睡眠潜伏期、总觉醒指数、总睡眠时间、睡眠后觉醒时间、睡眠效率和呼吸暂停低通气指数。双变量相关和后续多元回归分析了 FMD 与睡眠质量的主观(即 PSQI 评分)和客观(即多导睡眠图衍生)指标的关系。在 FMD 与 PSQI 评分、REM 睡眠百分比和 REM 潜伏期呈双变量相关后,进一步的单独回归模型分析表明,在调整性别、年龄、种族、高血压、体重指数、呼吸暂停低通气指数、吸烟和收入后,这些关联仍然显著(P <0.05)。具体而言,随着 FMD 的降低,PSQI 评分增加(表明主观睡眠质量下降),REM 睡眠百分比降低,而 REM 睡眠潜伏期增加(P <0.05)。较差的主观睡眠质量和 REM 睡眠的不利变化与血管舒张功能减弱有关,这可能将睡眠障碍与心血管疾病联系起来。