Department of Obstetrics and Gynaecology, The University of Auckland, Auckland, New Zealand.
J Autoimmun. 2013 Dec;47:45-57. doi: 10.1016/j.jaut.2013.08.005. Epub 2013 Sep 12.
Antiphospholipid antibodies (aPL) are the strongest maternal risk factor for pre-eclampsia, a hypertensive disease of human pregnancy. Pre-eclampsia is triggered by a toxic factor released from the placenta that activates the maternal endothelium. Antiphospholipid antibodies cause the release of necrotic trophoblast debris from the placental syncytiotrophoblast and this debris can activate endothelial cells. In this study, we investigated how aPL affects syncytiotrophoblast death and production of necrotic trophoblast debris by examining the interaction between aPL and human first trimester placental explants. Human polyclonal and murine monoclonal aPL, but not control antibodies, were rapidly internalised by the syncytiotrophoblast. Inhibitors of endocytosis or the low-density lipoprotein receptor (LDLR) family, but not toll-like receptors, decreased the internalisation of aPL and prevented the release of necrotic trophoblast debris from the syncytiotrophoblast. Once internalised, aPL increased inner mitochondrial membrane leak and Cytochrome c release while depressing oxidative flux through Complex IV of the electron transport system in syncytiotrophoblast mitochondria. These data suggest that the human syncytiotrophoblast internalises aPL by antigen-dependent endocytosis involving LDLR family members. Once internalised by the syncytiotrophoblast, aPL affects the death-regulating mitochondria, causing extrusion of necrotic trophoblast debris which can activate maternal endothelial cells thereby contributing to the pathogenesis of pre-eclampsia.
抗磷脂抗体(aPL)是子痫前期(一种人类妊娠的高血压疾病)最强的母体危险因素。子痫前期是由胎盘释放的毒性因子引发的,该因子会激活母体内皮细胞。抗磷脂抗体导致胎盘合体滋养层中坏死的滋养层碎片释放,这些碎片可以激活内皮细胞。在这项研究中,我们通过检查 aPL 与人早孕胎盘外植体之间的相互作用,研究了 aPL 如何影响合体滋养层细胞死亡和坏死的滋养层碎片的产生。人多克隆和鼠单克隆 aPL,但不是对照抗体,可被合体滋养层迅速内化。内吞作用或低密度脂蛋白受体(LDLR)家族的抑制剂,但不是 Toll 样受体,可减少 aPL 的内化,并防止坏死的滋养层碎片从合体滋养层中释放。一旦内化,aPL 增加了线粒体内膜通透性和细胞色素 c 释放,同时抑制了电子传递系统复合物 IV 的氧化通量,从而使合体滋养层线粒体中的氧化还原流降低。这些数据表明,人类合体滋养层通过抗原依赖性内吞作用内化 aPL,该作用涉及 LDLR 家族成员。一旦被合体滋养层内化,aPL 就会影响调节死亡的线粒体,导致坏死的滋养层碎片的排出,这些碎片可以激活母体内皮细胞,从而导致子痫前期的发病机制。