The Hospital of Obstetrics & Gynaecology, Fudan University, Shanghai, China; Department of Obstetrics & Gynaecology, The University of Auckland, New Zealand.
Department of Obstetrics & Gynaecology, The University of Auckland, New Zealand.
Placenta. 2017 Oct;58:17-24. doi: 10.1016/j.placenta.2017.08.001. Epub 2017 Aug 2.
The exact cause of preeclampsia is unknown. However a "toxin" from the placenta triggers the condition via activation of the maternal endothelium. Extracellular vesicles (EVs) from the syncytiotrophoblast, may be an endothelial-activating toxin. Antiphospholipid antibodies (aPL) and preeclamptic sera both induce the production of endothelial cell-activating EVs by mechanisms which may produce excess free-radicals in the placenta. Melatonin is produced by the human placenta and has both direct and indirect anti-free-radical properties and may therefore counter the effects of aPL and preeclamptic sera.
First trimester placental explants were exposed to preeclamptic sera or aPL in the presence or absence of melatonin. Nitrosylative damage was assessed in the explants by immunohistochemistry and the effect of EVs from these explants on endothelial cell activation determined by ICAM-1. Release of nitrosylated proteins from the explants was also measured.
Placental explants showed reduced secretion of melatonin after treatment with preeclamptic sera. Nitrosylated proteins were more abundant in placentae that had been treated with aPL or preeclamptic sera and EVs from such placentae induced endothelial cell activation. Adding melatonin to the aPL or preeclamptic sera reversed the protein nitrosylation and production of endothelial-activating EVs.
Our data are consistent with reports that the levels of circulating melatonin are reduced in preeclampsia and suggest that aPL and factors in preeclamptic sera induce free-radical-mediated damage in the placenta leading to the production of endothelial-activating EVs. Melatonin reversing production of endothelial-activating EVs indicates that melatonin may have therapeutic benefits in women with preeclampsia and/or aPL.
子痫前期的确切病因尚不清楚。然而,胎盘的“毒素”通过激活母体内皮触发该病症。来自合体滋养层的细胞外囊泡(EVs)可能是一种激活内皮的毒素。抗磷脂抗体(aPL)和子痫前期血清都通过可能在胎盘内产生过多自由基的机制诱导内皮细胞激活 EVs 的产生。褪黑素由人胎盘产生,具有直接和间接的抗自由基特性,因此可能抵消 aPL 和子痫前期血清的作用。
首先将胎盘外植体暴露于子痫前期血清或 aPL 中,同时存在或不存在褪黑素。通过免疫组织化学评估外植体中的硝化损伤,并通过 ICAM-1 测定来自这些外植体的 EVs 对内皮细胞激活的影响。还测量了外植体中硝化蛋白的释放。
子痫前期血清处理后的胎盘外植体褪黑素分泌减少。用 aPL 或子痫前期血清处理的胎盘中硝化蛋白更丰富,来自这些胎盘的 EVs 诱导内皮细胞激活。向 aPL 或子痫前期血清中添加褪黑素可逆转蛋白硝化和内皮激活 EVs 的产生。
我们的数据与循环褪黑素水平在子痫前期降低的报告一致,并表明 aPL 和子痫前期血清中的因子诱导胎盘内自由基介导的损伤,导致内皮激活 EVs 的产生。褪黑素逆转内皮激活 EVs 的产生表明褪黑素可能对子痫前期和/或 aPL 妇女具有治疗益处。