Research Unit of Epidemiology and Risk Analysis Applied to the Veterinary Sciences (UREAR-ULg), Department of Infectious and Parasitic Diseases, Faculty of Veterinary Medicine, Boulevard de Colonster 20, B-4000 Liège, Belgium.
Vet Microbiol. 2013 Dec 27;167(3-4):250-9. doi: 10.1016/j.vetmic.2013.08.016. Epub 2013 Aug 28.
The emergence of bluetongue disease (BT) among livestock in Europe in 2006 raised many questions including the occurrence and epidemiological significance of foetal infections in cattle. To clarify these aspects, vaccinated and unvaccinated pregnant heifers were sequentially infected twice in an isolation facility (biosafety level 3) with a northern European outbreak strain of Bluetongue virus serotype 8 (BTV-8). The study was terminated 2 months after calving with necropsy of the dams and their offspring. The cattle were monitored throughout the study by clinical scoring and for the presence of circulating neutralising antibodies, and after calving for the presence of infectious virus and viral RNA in blood and milk. Four calves, one born from a vaccinated dam and three from non-vaccinated ones, that were infected at 120 days of gestation had obvious haemorrhage of the pulmonary artery at necropsy. Although haemorrhage of the pulmonary artery is highly characteristic of BT, viral RNA was not detected in any of these calves. Furthermore, although none of the calves born from heifers infected prior to mid-gestation had teratogenic BTV typical brain lesions, some had lesions at birth suggestive of in utero BTV infection. Despite the lack of viral RNA detection, the presence of haemorrhage of the pulmonary artery deserves to be reported as a new observation in the context of the multiple investigations having as main subject the BTV placental crossing in cattle.
2006 年,欧洲牲畜中蓝舌病(BT)的出现引发了诸多问题,包括牛胎儿感染的发生和流行病学意义。为了阐明这些方面,在隔离设施(生物安全 3 级)中,对已接种和未接种疫苗的怀孕小母牛进行了两次连续感染,使用的是一种来自北欧的蓝舌病病毒 8 型(BTV-8)暴发株。在产犊后 2 个月进行剖检,对小母牛及其后代进行研究。在整个研究过程中,通过临床评分和循环中和抗体的存在来监测牛,产犊后监测血液和牛奶中是否存在传染性病毒和病毒 RNA。有 4 头小牛,其中 1 头来自接种疫苗的小母牛,3 头来自未接种疫苗的小母牛,它们在妊娠 120 天时感染,剖检时肺动脉明显出血。尽管肺动脉出血高度提示 BT,但在这些小牛中均未检测到病毒 RNA。此外,尽管在妊娠中期之前感染的小母牛所生的小牛没有典型的致畸形 BTV 脑部病变,但有些小牛在出生时就有提示宫内 BTV 感染的病变。尽管未检测到病毒 RNA,但肺动脉出血的存在值得作为在牛中 BTV 胎盘穿越的多项调查的主要主题背景下的新观察结果进行报告。