Institute of Biomedicine, Department of Infectious Diseases, the Sahlgrenska Academy at University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Appl Environ Microbiol. 2013 Dec;79(23):7256-63. doi: 10.1128/AEM.02141-13. Epub 2013 Sep 13.
The external environment, particularly wastewater treatment plants (WWTPs), where environmental bacteria meet human commensals and pathogens in large numbers, has been highlighted as a potential breeding ground for antibiotic resistance. We have isolated the extensively drug-resistant Ochrobactrum intermedium CCUG 57381 from an Indian WWTP receiving industrial wastewater from pharmaceutical production contaminated with high levels of quinolones. Antibiotic susceptibility testing against 47 antibiotics showed that the strain was 4 to >500 times more resistant to sulfonamides, quinolones, tetracyclines, macrolides, and the aminoglycoside streptomycin than the type strain O. intermedium LMG 3301T. Whole-genome sequencing identified mutations in the Indian strain causing amino acid substitutions in the target enzymes of quinolones. We also characterized three acquired regions containing resistance genes to sulfonamides (sul1), tetracyclines [tet(G) and tetR], and chloramphenicol/florfenicol (floR). Furthermore, the Indian strain harbored acquired mechanisms for horizontal gene transfer, including a type I mating pair-forming system (MPFI), a MOBP relaxase, and insertion sequence transposons. Our results highlight that WWTPs serving antibiotic manufacturing may provide nearly ideal conditions for the recruitment of resistance genes into human commensal and pathogenic bacteria.
从接收制药工业废水且喹诺酮类药物污染水平较高的印度废水处理厂中,我们分离到一株广泛耐药的中间欧文氏菌(Ochrobactrum intermedium)CCUG 57381。对 47 种抗生素的药敏试验表明,与模式菌株 O. intermedium LMG 3301T 相比,该菌株对磺胺类药物、喹诺酮类药物、四环素类药物、大环内酯类药物和氨基糖苷类药物链霉素的耐药性分别提高了 4 至>500 倍。全基因组测序鉴定出该印度菌株中的突变导致了喹诺酮类药物靶酶的氨基酸取代。我们还鉴定了三个获得性区域,其中包含磺胺类药物(sul1)、四环素类药物 [tet(G) 和 tetR] 和氯霉素/氟苯尼考(floR)的耐药基因。此外,该印度菌株还具有水平基因转移的获得性机制,包括 I 型性配对形成系统(MPFI)、MOBP 松弛酶和插入序列转座子。我们的研究结果表明,服务于抗生素生产的废水处理厂可能为耐药基因招募到人类共生菌和病原菌中提供了近乎理想的条件。