Campo Salvatore Maria Antonio, Zullo Angelo, Scandavini Chiara Maria, Frezza Barbara, Cerro Paola, Balducci Genoveffa
Salvatore Maria Antonio Campo, Angelo Zullo, Gastroenterology and Digestive Endoscopy Unit, Nuovo Regina Margherita Hospital, 00153 Rome, Italy.
World J Gastrointest Endosc. 2013 Sep 16;5(9):450-4. doi: 10.4253/wjge.v5.i9.450.
Pseudoachalasia is a rare secondary achalasia, which accounts for only a small subgroup of patients. We describe a 77-year-old woman with recent onset of dysphagia and typical esophageal manometric findings of achalasia. Moreover, esophageal manometric findings of vascular compression at 36 cm from the nose were associated with dysphagia. An upper endoscopy showed the absence of lesions both in the esophagus and gastro-esophageal junction, whilst a 15-mm ulcer on the gastric angulus was detected. The gastric ulcer resulted in being a diffuse signet ring cell carcinoma at histology, suggesting pseudoachalasia. An abdominal computed tomography scan showed an irregular concentric thickening of the gastro-esophageal junction wall extending for 7 cm and a dilated ascending thoracic aorta with no presence of the inferior vena cava, with an enlarged azygos as the source of vascular compression of esophagus. Moreover, cardia involvement from diffuse signet ring cell carcinoma of the gastric angulus was also recognized as the cause of dysphagia. The cancer was not suitable for a surgical approach in an old patient with cardiovascular comorbidities and support therapy was started. In our ambulatory series, pseudoachalasia was eventually diagnosed in 4.7% of 234 consecutive patients with esophageal manometric finding suggestive of achalasia. We also reviewed cases in the literature and aimed to evaluate the reported causes of pseudoachalasia.
假性贲门失弛缓症是一种罕见的继发性贲门失弛缓症,仅占一小部分患者。我们描述了一名77岁女性,近期出现吞咽困难,并有典型的贲门失弛缓症食管测压表现。此外,距鼻36 cm处血管受压的食管测压结果与吞咽困难有关。上消化道内镜检查显示食管和胃食管交界处均无病变,而胃角处发现一个15 mm的溃疡。组织学检查显示胃溃疡为弥漫性印戒细胞癌,提示假性贲门失弛缓症。腹部计算机断层扫描显示胃食管交界壁不规则同心增厚,延伸7 cm,升主动脉扩张,下腔静脉未见,奇静脉增粗,为食管血管受压的来源。此外,胃角弥漫性印戒细胞癌累及贲门也被认为是吞咽困难的原因。该癌症对于有心血管合并症的老年患者不适合手术治疗,遂开始支持治疗。在我们的门诊系列中,在234例连续食管测压结果提示贲门失弛缓症的患者中,最终有4.7%被诊断为假性贲门失弛缓症。我们还回顾了文献中的病例,旨在评估报道的假性贲门失弛缓症的病因。