Jarski R W, Trippett D L
School of Health Sciences, Oakland University, Rochester, Michigan 48309-4401.
J Fam Pract. 1990 Feb;30(2):185-9.
There are benefits as well as risks associated with physical activity in all individuals, but there are some special medical considerations for the pregnant woman. The purpose of this article is to review the possible risks and benefits of exercise during pregnancy as presented in the literature, and to provide appropriate recommendations. There are some potential risks to the fetus resulting from maternal exercise including hypoxia, hyperthermia, and abnormal heart rate changes. The benefits, however, appear to outweigh the risks when they are minimized by prescribing appropriate exercises and using recommended precautions. Because human studies on exercise during pregnancy are currently limited, exercise prescriptions should be conservative. Swimming, biking, and aerobic walking are not associated with reported problems. Moderate aerobic exercise is safe provided the pregnancy is known to be normal. Contraindications to aerobic exercise during pregnancy include conditions that limit cardiorespiratory reserves. If a woman has been participating in an exercise program before gestation, she may be encouraged to continue the program at a moderate level if her pregnancy is normal.
对所有人来说,体育活动都有好处也有风险,但孕妇有一些特殊的医学考量。本文的目的是回顾文献中所呈现的孕期运动可能存在的风险和益处,并提供适当的建议。母亲运动可能会给胎儿带来一些潜在风险,包括缺氧、体温过高和心率异常变化。然而,通过开具适当的运动处方并采取推荐的预防措施将风险降至最低时,益处似乎超过风险。由于目前关于孕期运动的人体研究有限,运动处方应保守。游泳、骑自行车和有氧步行未出现相关问题报告。如果已知妊娠正常,适度的有氧运动是安全的。孕期有氧运动的禁忌症包括限制心肺储备的情况。如果一名女性在妊娠前一直在参加运动项目,若她的妊娠正常,可鼓励她以适度水平继续该项目。