Research Scientist, General Internal Medicine, and Chair, Human Investigation Committee, Yale University, New Haven, Connecticut.
Yale J Biol Med. 2013 Sep 20;86(3):315-21. eCollection 2013 Sep.
Biomedical research in international settings is undergoing expansive growth and may potentially result in far-reaching benefits, such as direction of research resources toward solving basic health care needs of world populations. However, key ethical concerns surround this expansion and must be carefully considered by international researchers. International research is impacted by differences in language, culture, regulatory structures, financial resources, and possibly ethical standards. Local community leadership involvement in the planning stages of research is imperative. Especially in resource-poor countries, the research agenda must be designed to address local needs and provide local benefit. Capacity strengthening efforts, aimed at improving institutional support for ethical conduct of human subjects research, must continue to be supported by wealthier nations.
国际生物医学研究正在蓬勃发展,可能带来深远的益处,例如将研究资源导向解决世界人口的基本医疗保健需求。然而,这种扩张带来了关键的伦理问题,国际研究人员必须认真考虑。国际研究受到语言、文化、监管结构、财务资源和可能的伦理标准的差异的影响。当地社区领导在研究规划阶段的参与至关重要。特别是在资源匮乏的国家,研究议程必须旨在满足当地需求并提供当地利益。旨在加强机构支持以进行人类受试者研究的伦理行为的能力建设工作,必须继续得到富裕国家的支持。