Costrini A
Med Sci Sports Exerc. 1990 Feb;22(1):15-8.
This manuscript compares the whole body cooling techniques in the emergency treatment of heatstroke. Historically, the use of cold water immersion with skin massage has been quite successful in rapidly lowering body temperature and in avoiding severe complications or death. Recent studies have suggested alternative therapies, including the use of a warm air spray, the use of helicopter downdraft, and pharmacological agents. While evidence exists to support these methods, they have not been shown to reduce fatalities as effectively as ice water immersion. Although several cooling methods may have clinical use, all techniques rely on the prompt recognition of symptoms and immediate action in the field.
本文比较了中暑急救中全身降温技术。从历史上看,冷水浸泡并辅以皮肤按摩在迅速降低体温以及避免严重并发症或死亡方面颇为成功。最近的研究提出了替代疗法,包括使用暖空气喷雾、直升机下沉气流以及药物制剂。虽然有证据支持这些方法,但它们并未被证明在降低死亡率方面能像冰水浸泡那样有效。尽管几种降温方法可能有临床应用价值,但所有技术都依赖于在现场迅速识别症状并立即采取行动。