Armstrong L E, De Luca J P, Hubbard R W
Heat Research Division, U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, MA 01760-5007.
Med Sci Sports Exerc. 1990 Feb;22(1):36-48.
Our understanding of the time course of recovery from exertional heatstroke (EH) and the heat acclimation ability of prior EH patients is limited. This manuscript reviews previous findings regarding recovery from EH and presents original research involving the heat acclimation ability of 10 prior EH patients (PH) and 5 control subjects. Heat acclimation, by definition, distinguishes heat-intolerant from heat-tolerant prior heatstroke patients. Nine PH exhibited normal heat acclimation adaptations (40.1 degrees C, 7 d, 90 min.d-1), thermoregulation, sweat gland function, whole-body sodium and potassium balance, and blood values at 61 +/- 7 d after EH. One PH (subject A) did not adapt to exercise in the heat, was defined heat intolerant, but subsequently was declared heat tolerant (11.5 months post-EH). Three PH exhibited large, unexpected increases in serum CPK levels, which resolved upon subsequent testing, and were probably related to their detrained state and the exercise which they performed. It was concluded that: 1) sleep loss and generalized fatigue were the most common predisposing factors for PH; 2) recovery from EH was idiosyncratic and may require up to 1 year in severe cases; 3) PH were not hereditarily heat intolerant, prior to EH; 4) no measured variable predicted recovery from EH, or heat acclimation responses; 5) heat intolerance occurs in a small percentage of prior heatstroke patients, and may be transient or persistent.
我们对劳力性中暑(EH)恢复的时间进程以及既往EH患者的热适应能力了解有限。本手稿回顾了先前关于EH恢复的研究结果,并展示了一项涉及10名既往EH患者(PH)和5名对照受试者热适应能力的原创性研究。根据定义,热适应可区分既往中暑患者中的热不耐受者和热耐受者。9名PH在EH后61±7天表现出正常的热适应适应(40.1摄氏度,7天,90分钟·天⁻¹)、体温调节、汗腺功能、全身钠钾平衡和血液指标。1名PH(受试者A)在热环境中不适应运动,被定义为热不耐受,但随后被宣布为热耐受(EH后11.5个月)。3名PH的血清肌酸磷酸激酶(CPK)水平出现大幅意外升高,后续检测时恢复正常,这可能与他们的失训状态和所进行的运动有关。得出的结论是:1)睡眠不足和全身疲劳是PH最常见的诱发因素;2)EH的恢复具有个体差异,严重病例可能需要长达1年时间;3)在EH之前,PH并非遗传性热不耐受;4)没有测量变量能够预测EH的恢复或热适应反应;5)热不耐受发生在一小部分既往中暑患者中,可能是短暂的或持续的。