Imrie C W
Royal Infirmary, Glasgow, Scotland, United Kingdom.
World J Surg. 1990 Jan-Feb;14(1):88-93. doi: 10.1007/BF01670551.
The management of any patient with recurrent pain following surgery for chronic pancreatitis is far from an easy problem. Even more careful assessment than that preceding the decision for the first operation will be necessary. In-hospital patient assessment is strongly recommended to ascertain the degree of the problem of pain in as objective a manner as possible. The effects of alcohol withdrawal and different analgesic treatments have to be carefully assessed while obtaining essential information on the size and shape of the pancreatic duct as well as the general pancreatic morphology. Relatively simple procedures such as the removal of stones or the enlargement of a strictured anastomosis may be all that is required to ensure freedom from pain; however, there is a tendency for patients who have no obvious new pathology or simple failure of the first operation to move to more extensive resectional procedures. This, ultimately will lead to total pancreatectomy being recommended and long-term follow-up of such patients is under critical scrutiny. Unless the highest caliber of support services can be mustered for these patients subject to total pancreatectomy, the morbidity and mortality in the longer term can reach prohibitive levels. A plea is made for objective reassessment of the place of celiac ganglionectomy in the management of these difficult problems.
对于任何慢性胰腺炎手术后出现复发性疼痛的患者,其管理绝非易事。甚至需要比首次手术决策前更仔细的评估。强烈建议进行住院患者评估,以尽可能客观的方式确定疼痛问题的程度。在获取有关胰管大小和形态以及胰腺总体形态的重要信息时,必须仔细评估戒酒和不同镇痛治疗的效果。相对简单的手术,如取出结石或扩大狭窄的吻合口,可能就是确保无痛所需的全部;然而,对于那些没有明显新病变或首次手术单纯失败的患者,有一种倾向是转向更广泛的切除手术。这最终将导致推荐全胰切除术,并且对此类患者的长期随访受到严格审查。除非能够为接受全胰切除术的这些患者提供最高水平的支持服务,否则长期的发病率和死亡率可能会达到令人望而却步的水平。有人呼吁对腹腔神经节切除术在这些难题管理中的地位进行客观重新评估。