1 Department of Medical Oncology, University of Washington , Seattle, Washington.
J Palliat Med. 2013 Nov;16(11):1429-32. doi: 10.1089/jpm.2013.0193. Epub 2013 Sep 28.
The query, "Isn't there anything more you can do?" represents a classic informational question with an emotional subtext. In our previous work we have emphasized the value of noticing the emotional cue implicit in this question, and responding with an empathic statement. Yet responding explicitly to patients' emotions is not the best initial communication strategy for all patients. In this paper we discuss four different opening communication strategies--verbalize empathy, exchange information, contain chaos, respect searching--for patients who ask, "Isn't there anything more you can do?"
“难道没有更多的治疗方法了吗?”这句话表达了一种典型的带有情绪潜台词的咨询性问题。在我们之前的研究中,我们强调了注意到这个问题中隐含的情绪提示并给出共情回应的重要性。然而,对所有患者来说,直接回应他们的情绪并不总是最佳的初始沟通策略。在本文中,我们将讨论对于提出“难道没有更多的治疗方法了吗?”这一问题的患者,可采用的四种不同的初始沟通策略,即表达共情、交流信息、控制混乱、尊重探索。