Mol Diagn Ther. 2014 Feb;18(1):93-5. doi: 10.1007/s40291-013-0056-1.
Psoriasis is a common, chronic inflammatory disease associated with serious comorbidities. Severe psoriasis has been associated with increase cardiovascular mortality, due to a higher prevalence of traditional cardiovascular risk factors such as diabetes, hypertension, dyslipidemia and obesity, and premature atherosclerosis, as a consequence of its systemic inflammation. It is likely that there are genetic links between psoriasis, its comorbidities and cardiovascular disease. Although there are some studies performed in rheumatoid arthritis reporting some gene polymorphisms that may be associated with cardiovascular diseases and comorbidities these studies are lacking in psoriasis. Recognizing genetic markers that could predict which patients are at risk of developing psoriasis-linked cardiovascular comorbidities would facilitate screening strategies and permit an earlier management of cardiovascular risk factors, with important clinical implications.
银屑病是一种常见的慢性炎症性疾病,与严重的合并症有关。由于糖尿病、高血压、血脂异常和肥胖等传统心血管危险因素的患病率较高,以及系统性炎症导致的动脉粥样硬化提前发生,严重银屑病与心血管死亡率的增加有关。银屑病、其合并症和心血管疾病之间可能存在遗传联系。虽然在类风湿关节炎中进行了一些研究,报告了一些可能与心血管疾病和合并症相关的基因多态性,但银屑病中缺乏这些研究。识别可能预测哪些患者有发生与银屑病相关的心血管合并症风险的遗传标志物,将有助于筛选策略,并允许更早地管理心血管危险因素,具有重要的临床意义。