Laboratoire de parasitologie, Centre National de Référence de la Chimiorésistance du Paludisme, région Antilles-Guyane, Institut Pasteur de la Guyane, Cayenne, French Guiana, France.
PLoS One. 2013 Sep 23;8(9):e74269. doi: 10.1371/journal.pone.0074269. eCollection 2013.
Care for malaria patients in endemic areas has been improved through the increasing use of Rapid Diagnostic Tests (RDTs). Most RDTs target the histidine-rich protein-2 antigen (PfHRP2) to detect P. falciparum, as it is abundant and shows great heat stability. However, their use in South America has been widely questioned following a recent publication that pinpoints the high prevalence of Peruvian field isolates lacking the gene encoding this protein. In the remote rural health centers of French Guiana, RDTs are the main diagnosis tools. Therefore, a study of PfHRP2 RDT performances and pfhrp2 genotyping was conducted to determine whether a replacement of the current pLDH-based kit could be considered.
The performance study compared the SD Malaria Ag test P.f/Pan® kit with the current gold standard diagnosis by microscopy. The prevalence of pfhrp2 and pfhrp3 deletions were evaluated from 221 P. falciparum isolates collected between 2009 and 2011 in French Guiana.
Between January 2010 and August 2011, 960 suspected cases of malaria were analyzed using microscopy and RDTs. The sensitivity of the SD Malaria Ag test P.f/Pan® for detection of P. falciparum was 96.8% (95% CI: 90.9-99.3), and 86.0% (95% CI: 78.9-91.5) for the detection of P. vivax. No isolates (95% CI: 0-4.5) lacking either exon of the pfhrp2 gene were identified among the 221 P. falciparum isolates analyzed, but 7.4% (95% CI: 2.8-15.4) lacked the exon 2 part of the pfhrp3 gene.
Field isolates lacking either exon of the pfhrp2 gene are absent in this western part of South America. Despite its sensibility to detect P. vivax, the SD Malaria Ag test P.f/Pan® kit is a satisfying alternative to microscopy in remote health centers, where it is difficult to provide highly skilled microscopists and to maintain the necessary equipment.
在疟疾流行地区,通过越来越多地使用快速诊断检测(RDT),已经改善了对疟疾患者的护理。大多数 RDT 针对富含组氨酸蛋白-2 抗原(PfHRP2)来检测恶性疟原虫,因为它丰富且表现出很强的热稳定性。然而,在最近的一份出版物指出大量缺乏该蛋白编码基因的秘鲁田间分离株后,其在南美洲的使用受到了广泛质疑。在法属圭亚那偏远的农村卫生中心,RDT 是主要的诊断工具。因此,进行了 PfHRP2 RDT 性能和 pfhrp2 基因分型研究,以确定是否可以考虑替代当前基于 pLDH 的试剂盒。
性能研究比较了 SD 疟疾 Ag 检测 P.f/Pan®试剂盒与当前通过显微镜进行的金标准诊断。从 2009 年至 2011 年在法属圭亚那收集的 221 株恶性疟原虫分离株中评估了 pfhrp2 和 pfhrp3 缺失的流行情况。
在 2010 年 1 月至 2011 年 8 月期间,使用显微镜和 RDT 分析了 960 例疑似疟疾病例。SD 疟疾 Ag 检测 P.f/Pan®对恶性疟原虫的检测灵敏度为 96.8%(95%CI:90.9-99.3),对间日疟原虫的检测灵敏度为 86.0%(95%CI:78.9-91.5)。在所分析的 221 株恶性疟原虫分离株中,未发现任何缺失 pfhrp2 基因的两个外显子的分离株(95%CI:0-4.5),但 7.4%(95%CI:2.8-15.4)缺失 pfhrp3 基因的外显子 2 部分。
在南美洲的这个西部,没有缺失 pfhrp2 基因的任何外显子的田间分离株。尽管该试剂盒对检测间日疟原虫具有敏感性,但在难以提供高技能显微镜检查人员和维持必要设备的偏远卫生中心,SD 疟疾 Ag 检测 P.f/Pan®试剂盒是显微镜的一种令人满意的替代方法。