1 Department of Acupuncture & Moxibustion, College of Korean Medicine, Kyung Hee University , Seoul, Republic of Korea.
J Altern Complement Med. 2014 Mar;20(3):212-4. doi: 10.1089/acm.2013.0130. Epub 2013 Oct 5.
Bee venom has been reported to have antinociceptive and anti-inflammatory effects in experimental studies. However, questions still remain regarding the clinical use of bee venom. This report describes the successful outcome of bee venom treatment for refractory postherpetic neuralgia.
A 72-year-old Korean man had severe pain and hypersensitivity in the region where he had developed a herpes zoster rash 2 years earlier. He was treated with antivirals, painkillers, steroids, and analgesic patches, all to no effect.
The patient visited the East-West Pain Clinic, Kyung Hee University Medical Center, to receive collaborative treatment. After being evaluated for bee venom compatibility, he was treated with bee venom injections. A 1:30,000 diluted solution of bee venom was injected subcutaneously along the margins of the rash once per week for 4 weeks.
Pain levels were evaluated before every treatment, and by his fifth visit, his pain had decreased from 8 to 2 on a 10-point numerical rating scale. He experienced no adverse effects, and this improvement was maintained at the 3-month, 6-month, and 1-year phone follow-up evaluations.
Bee venom treatment demonstrates the potential to become an effective treatment for postherpetic neuralgia. Further large-sample clinical trials should be conducted to evaluate the overall safety and efficacy of this treatment.
蜂毒在实验研究中具有镇痛和抗炎作用。然而,关于蜂毒的临床应用仍存在一些问题。本报告描述了蜂毒治疗难治性带状疱疹后神经痛的成功案例。
一名 72 岁的韩国男性,在 2 年前出现带状疱疹皮疹的区域出现严重疼痛和过敏。他接受了抗病毒药物、止痛药、类固醇和镇痛贴片治疗,但均无效。
患者前往庆熙大学医学中心东西疼痛诊所接受联合治疗。在评估了蜂毒的兼容性后,他接受了蜂毒注射治疗。每周一次,沿皮疹边缘皮下注射 1:30,000 稀释的蜂毒液,共 4 周。
每次治疗前都评估了疼痛程度,到第 5 次就诊时,他的疼痛从 10 分制数字评分的 8 分降至 2 分。他没有出现不良反应,这种改善在 3 个月、6 个月和 1 年的电话随访评估中得到了维持。
蜂毒治疗为带状疱疹后神经痛提供了一种有效的治疗选择。应进行更大规模的临床试验,以评估这种治疗方法的总体安全性和疗效。