MTT Agrifood Research Finland, Latokartanonkaari 9, 00790 Helsinki, Finland.
J Environ Manage. 2013 Nov 30;130:288-96. doi: 10.1016/j.jenvman.2013.09.007. Epub 2013 Oct 3.
Environmental valuation studies rely on accurate descriptions of the current environmental state and its change. Valuation scenario can be based on objective quality measures described to respondents, on individual subjective perceptions or their combination. If subjective perceptions differ systematically from objective measures, valuation results may be biased. We examine the factors underlying the divergence between perceptions of water quality among summer house owners and the objective water quality classification. We use bivariate probit and multinomial logit models to identify factors that explain both the divergence between perceived and objectively measured water quality and its direction, paying special attention to variables essential in valuation, including those describing the respondent, the summer house and the water body. Some 50% of the respondents perceive water quality differently from the objective quality measures. Several factors are identified behind systematic differences between the perceived and objectively measured quality, in particular the water body type, the level of the objective quality classification and the travel distance to the site. The results emphasize the need to take individual perceptions into account in addition to objective measures in valuation studies, especially if the environmental quality of the study area differs considerably from the average quality in general.
环境价值评估研究依赖于对当前环境状况及其变化的准确描述。评估情景可以基于向受访者描述的客观质量衡量标准,也可以基于个体的主观感知或两者的结合。如果主观感知与客观衡量标准存在系统差异,那么评估结果可能存在偏差。我们研究了夏季房主对水质的感知与客观水质分类之间差异的潜在因素。我们使用二元概率单位和多项逻辑回归模型来确定既能解释感知和客观水质之间差异,又能解释其方向的因素,特别关注在评估中至关重要的变量,包括描述受访者、避暑别墅和水体的变量。约有 50%的受访者对水质的感知与客观水质衡量标准不同。在感知和客观测量质量之间存在系统差异的背后,确定了几个因素,特别是水体类型、客观质量分类水平和到现场的旅行距离。研究结果强调,在评估研究中,除了客观衡量标准外,还需要考虑个体感知,特别是如果研究区域的环境质量与一般平均质量有很大差异。