Zhen Huajun, Han Taewon, Fennell Donna E, Mainelis Gediminas
Rutgers University, Department of Environmental Sciences, New Brunswick, New Jersey, USA.
Appl Environ Microbiol. 2013 Dec;79(24):7780-9. doi: 10.1128/AEM.02859-13. Epub 2013 Oct 4.
We report here that stress experienced by bacteria due to aerosolization and air sampling can result in severe membrane impairment, leading to the release of DNA as free molecules. Escherichia coli and Bacillus atrophaeus bacteria were aerosolized and then either collected directly into liquid or collected using other collection media and then transferred into liquid. The amount of DNA released was quantified as the cell membrane damage index (ID), i.e., the number of 16S rRNA gene copies in the supernatant liquid relative to the total number in the bioaerosol sample. During aerosolization by a Collison nebulizer, the ID of E. coli and B. atrophaeus in the nebulizer suspension gradually increased during 60 min of continuous aerosolization. We found that the ID of bacteria during aerosolization was statistically significantly affected by the material of the Collison jar (glass > polycarbonate; P < 0.001) and by the bacterial species (E. coli > B. atrophaeus; P < 0.001). When E. coli was collected for 5 min by filtration, impaction, and impingement, its ID values were within the following ranges: 0.051 to 0.085, 0.16 to 0.37, and 0.068 to 0.23, respectively; when it was collected by electrostatic precipitation, the ID values (0.011 to 0.034) were significantly lower (P < 0.05) than those with other sampling methods. Air samples collected inside an equine facility for 2 h by filtration and impingement exhibited ID values in the range of 0.30 to 0.54. The data indicate that the amount of cell damage during bioaerosol sampling and the resulting release of DNA can be substantial and that this should be taken into account when analyzing bioaerosol samples.
我们在此报告,细菌因雾化和气态采样所经历的压力可导致严重的膜损伤,从而致使DNA以游离分子的形式释放。将大肠杆菌和萎缩芽孢杆菌雾化,然后直接收集到液体中,或使用其他收集介质收集,再转移到液体中。释放的DNA量被量化为细胞膜损伤指数(ID),即上清液中16S rRNA基因拷贝数与生物气溶胶样品中总数的比值。在通过碰撞雾化器进行雾化过程中,连续雾化60分钟期间,雾化器悬浮液中大肠杆菌和萎缩芽孢杆菌的ID逐渐增加。我们发现,雾化过程中细菌的ID在统计学上受到碰撞瓶材料(玻璃>聚碳酸酯;P<0.001)和细菌种类(大肠杆菌>萎缩芽孢杆菌;P<0.001)的显著影响。当通过过滤、撞击和冲击收集大肠杆菌5分钟时,其ID值分别在以下范围内:0.051至0.085、0.16至0.37和0.068至0.23;当通过静电沉淀收集时,ID值(0.011至0.034)显著低于(P<0.05)其他采样方法。在马厩设施内通过过滤和冲击收集2小时的空气样本,其ID值在0.30至0.54范围内。数据表明,生物气溶胶采样过程中的细胞损伤量以及由此导致的DNA释放量可能很大,在分析生物气溶胶样本时应考虑到这一点。