Department of Pharmacology, School of Medicine, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan ; Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Cathay General Hospital, Taipei, Taiwan.
Clin Interv Aging. 2013;8:1283-8. doi: 10.2147/CIA.S49166. Epub 2013 Sep 25.
Carotid intima-media thickness (CIMT) and plaque formation have been used as surrogate end-points for evaluating the regression and/or progression of atherosclerotic cardiovascular disease, but their predictive value for stable coronary artery disease (CAD) is inconclusive.
Carotid ultrasonography was performed in patients who underwent noninvasive multislice computed tomography (MSCT) angiography for CAD suspected, due to chest pain. CIMT and plaque formation on the left and right common carotid arteries (CCAs), carotid bulb (CB), and proximal internal carotid arteries (ICAs) were evaluated, and the relationship between angiographic CAD, CIMT, and plaque formation was determined.
120 patients (95 male; 25 female), with a mean age ± standard deviation of 61 ± 11 years (range: 35-89 years) were recruited. Because age had a significant impact on CAD (r = 0.191; P = 0.036), CCA plaques (r = 0.368; P = 0.001), ICA plaques (r = 0.334; P = 0.004), and mean CIMT (r = 0.436; P = 0.001), patients were divided into two groups aged <60 years and ≥60 years. In the <60 years group, CIMT-CB was significantly higher in patients with CAD (P = 0.041), while in the ≥60 years group, mean CIMT, CIMT-CCA, and CIMT-CB were significantly higher in patients with CAD (P < 0.05, for each). In both groups, the occurrence of carotid plaques was significantly higher in patients with CAD than in those without CAD (P < 0.007, for each). After controlling for other risk factors, carotid plaques were an independent predictor of CAD in both groups (P < 0.05, for each), while CIMT-CB could independently predict CAD only in patients ≥60 years old (P = 0.031).
Our findings suggest that carotid plaques are a strong predictor of stable CAD. However, CIMT-CB could predict stable CAD only in patients over 60 years of age.
颈动脉内膜中层厚度(CIMT)和斑块形成已被用作评估动脉粥样硬化性心血管疾病进展和/或消退的替代终点,但它们对稳定型冠心病(CAD)的预测价值尚无定论。
对因胸痛而行 CAD 疑似无创性多层螺旋 CT(MSCT)血管造影的患者进行颈动脉超声检查。评估左、右侧颈总动脉(CCA)、颈动脉窦(CB)和颈内动脉近端(ICA)的 CIMT 和斑块形成情况,并确定血管造影 CAD、CIMT 和斑块形成之间的关系。
共纳入 120 例患者(95 例男性;25 例女性),平均年龄±标准差为 61±11 岁(范围:35-89 岁)。由于年龄对 CAD(r=0.191;P=0.036)、CCA 斑块(r=0.368;P=0.001)、ICA 斑块(r=0.334;P=0.004)和平均 CIMT(r=0.436;P=0.001)有显著影响,故将患者分为年龄<60 岁和≥60 岁两组。在<60 岁组中,CAD 患者的 CIMT-CB 显著升高(P=0.041),而在≥60 岁组中,CAD 患者的平均 CIMT、CCA 段 CIMT 和 CIMT-CB 均显著升高(P<0.05,各)。两组中,CAD 患者颈动脉斑块的发生率均显著高于无 CAD 患者(P<0.007,各)。在校正其他危险因素后,两组中颈动脉斑块均为 CAD 的独立预测因子(P<0.05,各),而 CIMT-CB 仅能在≥60 岁的患者中独立预测 CAD(P=0.031)。
本研究结果表明,颈动脉斑块是稳定型 CAD 的强预测因子。然而,CIMT-CB 仅能预测≥60 岁的稳定型 CAD 患者。