Kim Hyun Joo, Okazaki Sumie
Korea Counseling Graduate University.
Department of Applied Psychology, New York University.
Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2014 Apr;20(2):244-53. doi: 10.1037/a0034243. Epub 2013 Oct 7.
Precollege study abroad in English-speaking countries is an increasingly popular educational strategy among Asian families. We used grounded theory method to construct a model of cultural adjustment process for unaccompanied minors based the retrospective narratives of 10 (8 male) South Korean adolescents who came to the United States, unaccompanied by parents, to attend middle schools or high schools. We found that unaccompanied minors' cultural adjustment progressed from their predeparture ambivalence to initial sense of vulnerability to an eventual sense of reengagement. Unaccompanied minor students' pervasive sense of vulnerability upon arrival was heightened not only by their lack of English fluency but also their reluctance to seek the support of parents in Korea and of local Korean peers. This study has implications for educators and counselors in secondary schools who work with international students who are unaccompanied minors.
在英语国家进行大学预科阶段的留学,在亚洲家庭中是一种越来越受欢迎的教育策略。我们运用扎根理论方法,基于10名(8名男性)韩国青少年的回顾性叙述构建了一个无人陪伴未成年人文化适应过程的模型,这些韩国青少年在没有父母陪伴的情况下来到美国上中学或高中。我们发现,无人陪伴未成年人的文化适应从出发前的矛盾心理发展到最初的脆弱感,最终发展到重新融入的感觉。无人陪伴的未成年学生抵达时普遍存在的脆弱感,不仅因他们英语不流利而加剧,还因他们不愿寻求韩国父母和当地韩国同龄人的支持而加剧。这项研究对与无人陪伴的未成年国际学生打交道的中学教育工作者和辅导员具有启示意义。