Institute of Industrial Ecological Sciences, University of Occupational and Environmental Health , Kitakyushu , Japan .
Inhal Toxicol. 2013 Oct;25(12):679-90. doi: 10.3109/08958378.2013.835010.
The pulmonary effects of a finished toner were evaluated in intratracheal instillation and inhalation studies, using toners with external additives (titanium dioxide nanoparticles and amorphous silica nanoparticles). Rats received an intratracheal dose of 1 mg or 2 mg of toner and were sacrificed at 3 days, 1 week, 1 month, 3 months and 6 months. The toner induced pulmonary inflammation, as evidenced by a transient neutrophil response in the low-dose groups and persistent neutrophil infiltration in the high-dose groups. There were increased concentrations of heme oxygenase-1 (HO-1) as a marker of oxidative stress in the bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and the lung. In a 90-day inhalation study, rats were exposed to well-dispersed toner (mean of MMAD: 3.76 µm). The three mass concentrations of toner were 1, 4 and 16 mg/m(3) for 13 weeks, and the rats were sacrificed at 6 days and 91 days after the end of the exposure period. The low and medium concentrations did not induce neutrophil infiltration in the lung of statistical significance, but the high concentration did, and, in addition, upon histopathological examination not only showed findings of inflammation but also of fibrosis in the lung. Taken together, the results of our studies suggest that toners with external additives lead to pulmonary inflammation and fibrosis at lung burdens suggest beyond the overload. The changes observed in the pulmonary responses in this inhalation study indicate that the high concentration (16 mg/m(3)) is an LOAEL and that the medium concentration (4 mg/m(3)) is an NOAEL.
我们评估了含外部添加剂(二氧化钛纳米粒子和无定形硅纳米粒子)的色粉经气管内滴注和吸入途径染毒对肺部的影响。大鼠气管内滴注 1mg 或 2mg 色粉,于 3 天、1 周、1 个月、3 个月和 6 个月处死。结果显示,色粉引起肺部炎症,低剂量组表现为短暂的中性粒细胞反应,高剂量组表现为持续的中性粒细胞浸润。支气管肺泡灌洗液(BALF)和肺组织中血红素加氧酶-1(HO-1)浓度升高,表明氧化应激。在 90 天吸入研究中,大鼠暴露于分散良好的色粉(MMAD 的平均值:3.76µm)中。3 个色粉质量浓度分别为 1、4 和 16mg/m3,染毒 13 周后,于染毒结束后 6 天和 91 天处死大鼠。低、中浓度组对肺内中性粒细胞浸润无统计学意义,但高浓度组有,此外,组织病理学检查不仅显示了肺部炎症的发现,还显示了纤维化。综上,我们的研究结果表明,含外部添加剂的色粉可引起肺部炎症和纤维化,肺负荷超过了“过载”。吸入研究中观察到的肺部反应变化表明,高浓度(16mg/m3)是一个 LOAEL,中浓度(4mg/m3)是一个 NOAEL。