Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA,
Clin Child Fam Psychol Rev. 2013 Dec;16(4):394-409. doi: 10.1007/s10567-013-0154-y.
In response to the needs of military families confronting the challenges of prolonged war, we developed Families OverComing Under Stress (FOCUS), a multi-session intervention for families facing multiple deployments and combat stress injuries adapted from existing evidence-based family prevention interventions (Lester et al. in Mil Med 176(1): 19-25, 2011). In an implementation of this intervention contracted by the US Navy Bureau of Medicine and Surgery (BUMED), FOCUS teams were deployed to military bases in the United States and the Pacific Rim to deliver a suite of family-centered preventive services based on the FOCUS model (Beardslee et al. in Prev Sci 12(4): 339-348, 2011). Given the number of families affected by wartime service and the changing circumstances they faced in active duty and veteran settings, it rapidly became evident that adaptations of this approach for families in other contexts were needed. We identified the core elements of FOCUS that are essential across all adaptations: (1) Family Psychological Health Check-in; (2) family-specific psychoeducation; (3) family narrative timeline; and (4) family-level resilience skills (e.g., problem solving). In this report, we describe the iterative process of adapting the intervention for different groups of families: wounded, ill, and injured warriors, families with young children, couples, and parents. We also describe the process of adopting this intervention for use in different ecological contexts to serve National Guard, Reserve and veterans, and utilization of technology-enhanced platforms to reach geographically dispersed families. We highlight the lessons learned when faced with the need to rapidly deploy interventions, adapt them to the changing, growing needs of families under real-world circumstances, and conduct rigorous evaluation procedures when long-term, randomized trial designs are not feasible to meet an emergent public health need.
为了满足面临长期战争挑战的军人家属的需求,我们开发了 Families OverComing Under Stress(FOCUS),这是一种针对面临多次部署和战斗应激损伤的家庭的多节干预措施,改编自现有的基于证据的家庭预防干预措施(Lester 等人,Mil Med 176(1):19-25,2011)。在美国海军局医学和外科(BUMED)承包的这项干预措施的实施中,FOCUS 团队被部署到美国和环太平洋地区的军事基地,根据 FOCUS 模型提供一系列以家庭为中心的预防服务(Beardslee 等人,Prev Sci 12(4):339-348,2011)。鉴于受战时服务影响的家庭数量以及他们在现役和退伍军人环境中面临的不断变化的情况,显然需要对这种方法进行其他方面的适应。我们确定了 FOCUS 的核心要素,这些要素在所有适应中都是必不可少的:(1)家庭心理健康检查;(2)特定于家庭的心理教育;(3)家庭叙事时间表;(4)家庭层面的恢复力技能(例如,解决问题)。在本报告中,我们描述了针对不同群体的家庭(受伤、患病和受伤的战士、有年幼子女的家庭、夫妻和父母)改编干预措施的迭代过程。我们还描述了采用这种干预措施在不同生态环境中为国民警卫队、预备役和退伍军人服务的过程,以及利用技术增强平台为地理上分散的家庭提供服务的过程。当需要迅速部署干预措施时,我们强调了吸取的教训,适应现实世界环境下家庭不断变化和增长的需求,并在无法满足紧急公共卫生需求的情况下进行长期、随机试验设计时,进行严格的评估程序。