Koul Parvaiz A, Khan Umar Hafiz, Jan Rafi A, Shah Sanaullah, Qadri Abdul Baseer, Wani Burhan, Ashraf Mohammed, Ahmad Feroze, Bazaz Sajjad R
Department of Internal and Pulmonary Medicine, SheriKashmir Institute of Medical Sciences, Srinagar, Kashmir, India.
Indian J Crit Care Med. 2013 Jul;17(4):231-3. doi: 10.4103/0972-5229.118433.
A 47-year-old male presented with hyponatremia that was corrected slowly as per the recommended guidelines. The patient improved initially but went on to develop a quadriparesis with a locked-in state due to a central as well as extrapontine myelinolysis and subsequently succumbed to an intercurrent infective illness. The patient had associated hypokalemia. Hyponatremia can result in central pontine myelinolysis even when the electrolyte disorder is treated slowly, and the concomitant hypokalemia seems to play a contributory role in the pathogenesis of the neurological disorder.
一名47岁男性出现低钠血症,按照推荐指南缓慢纠正。患者最初有所改善,但随后因中枢性及脑桥外髓鞘溶解而发展为四肢瘫及闭锁状态,最终死于并发的感染性疾病。该患者伴有低钾血症。即使电解质紊乱得到缓慢治疗,低钠血症仍可导致中枢性脑桥髓鞘溶解,而同时存在的低钾血症似乎在这种神经疾病的发病机制中起了一定作用。