International Emerging Infections Program, US Centers for Disease Control and Prevention, Regional Office for Central America and Panama, Guatemala City, Guatemala.
J Clin Virol. 2013 Dec;58(4):678-82. doi: 10.1016/j.jcv.2013.09.019. Epub 2013 Sep 26.
In January of 2008, during the peak of the rotavirus season in Guatemala, a gastroenteritis outbreak with high mortality among infants was reported in Guatemala. Despite extensive efforts, the investigation was limited by the lack of bulk stool specimens collected, particularly from the more severely dehydrated or deceased children.
We evaluated the diagnostic performance of rectal swab specimens compared with bulk stool for the detection of rotavirus and norovirus.
Patients with diarrhea (≥3 loose stools in 24 h) were enrolled through an ongoing surveillance system in Guatemala. From January through March 2009, we attempted to enroll 100 patients <5 years old captured by the diarrhea surveillance, and collected paired bulk stool and rectal swabs specimens from them. Specimens were tested for norovirus using real-time reverse transcription-polymerase chain reaction and for rotavirus via enzyme immunoassay.
We enrolled 102 patients with paired specimens; 91% of 100 paired specimens tested for rotavirus yielded concordant results positive for rotavirus with a negativity rate of 83%. Among 100 paired specimens tested for norovirus, 86% were concordant norovirus detection and the negativity rate was 85%. The diagnostic performance for rotavirus and norovirus detection did not differ significantly between the two specimen types.
Testing of properly collected fecal specimens using rectal swabs may be a viable alternative to bulk stool for detection of rotavirus and norovirus, particularly during outbreaks where collection of bulk stool may be difficult.
2008 年 1 月,正值危地马拉轮状病毒高发季节,危地马拉报告了一起婴幼儿胃肠炎暴发疫情,死亡率较高。尽管进行了广泛的调查,但由于缺乏采集的大量粪便标本,尤其是来自病情更严重脱水或死亡儿童的粪便标本,调查受到限制。
我们评估了直肠拭子标本与大量粪便标本在检测轮状病毒和诺如病毒方面的诊断性能。
通过危地马拉正在进行的监测系统,招募腹泻(24 小时内有≥3 次稀便)患者。2009 年 1 月至 3 月期间,我们试图招募腹泻监测系统中 100 名<5 岁的患者,并从他们身上采集配对的大量粪便和直肠拭子标本。使用实时逆转录-聚合酶链反应检测诺如病毒,酶免疫测定法检测轮状病毒。
我们共纳入 102 名具有配对标本的患者;100 份轮状病毒检测配对标本中,91%的标本检测结果阳性,轮状病毒阴性率为 83%。100 份诺如病毒检测配对标本中,86%的标本检测结果一致,诺如病毒阴性率为 85%。两种标本类型的轮状病毒和诺如病毒检测诊断性能无显著差异。
使用直肠拭子采集适当的粪便标本进行检测,可能是一种替代大量粪便标本检测轮状病毒和诺如病毒的可行方法,特别是在难以采集大量粪便标本的暴发疫情期间。