1] Department of Epidemiology, IRCCS-Istituto di Ricerche Farmacologiche 'Mario Negri', Via Giuseppe La Masa 19, Milan 20156, Italy [2] Department of Clinical Sciences and Community Health, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.
Br J Cancer. 2013 Nov 26;109(11):2904-10. doi: 10.1038/bjc.2013.667. Epub 2013 Oct 22.
Besides tobacco and alcohol, dietary habits may have a relevant role in oral cavity and pharyngeal (OCP) cancer.
We analysed the role of selected food groups and nutrients on OCP cancer in a case-control study carried out between 1997 and 2009 in Italy and Switzerland. This included 768 incident, histologically confirmed squamous cell carcinoma cases and 2078 hospital controls. Odds ratios (ORs) were estimated using logistic regression models including terms for tobacco, alcohol and other relevant covariates.
Significant inverse trends in risk were observed for all vegetables (OR=0.19, for the highest vs the lowest consumption) and all fruits (OR=0.39), whereas significant direct associations were found for milk and dairy products (OR=1.50), eggs (OR=1.71), red meat (OR=1.55), potatoes (OR=1.85) and desserts (OR=1.68), although trends in risk were significant only for potatoes and desserts. With reference to nutrients, significant inverse relations were observed for vegetable protein (OR=0.45, for the highest vs the lowest quintile), vegetable fat (OR=0.54), polyunsaturated fatty acids (OR=0.53), α-carotene (OR=0.51), β-carotene (OR=0.28), β-cryptoxanthin (OR=0.37), lutein and zeazanthin (OR=0.34), vitamin E (OR=0.26), vitamin C (OR=0.40) and total folate (OR=0.34), whereas direct ones were observed for animal protein (OR=1.57), animal fat (OR=2.47), saturated fatty acids (OR=2.18), cholesterol (OR=2.29) and retinol (OR=1.88). Combinations of low consumption of fruits and vegetables, and high consumption of meat with high tobacco and alcohol, led to 10- to over 20-fold excess risk of OCP cancer.
Our study confirms and further quantifies that a diet rich in fruits and vegetables and poor in meat and products of animal origin has a favourable role against OCP cancer.
除了烟草和酒精,饮食习惯可能在口腔和咽(OCP)癌症中起相关作用。
我们在 1997 年至 2009 年期间在意大利和瑞士进行的病例对照研究中分析了选定的食物组和营养素对 OCP 癌症的作用。该研究包括 768 例经组织学证实的鳞状细胞癌病例和 2078 例医院对照。使用包括烟草、酒精和其他相关协变量项的逻辑回归模型估计比值比(OR)。
观察到所有蔬菜(OR=0.19,最高与最低消费相比)和所有水果(OR=0.39)的风险呈显著负相关趋势,而牛奶和乳制品(OR=1.50)、鸡蛋(OR=1.71)、红肉(OR=1.55)、土豆(OR=1.85)和甜点(OR=1.68)则存在显著的正相关关系,但风险趋势仅在土豆和甜点方面具有统计学意义。关于营养素,观察到蔬菜蛋白(OR=0.45,最高与最低五分位相比)、蔬菜脂肪(OR=0.54)、多不饱和脂肪酸(OR=0.53)、α-胡萝卜素(OR=0.51)、β-胡萝卜素(OR=0.28)、β-隐黄质(OR=0.37)、叶黄素和玉米黄质(OR=0.34)、维生素 E(OR=0.26)、维生素 C(OR=0.40)和总叶酸(OR=0.34)呈现显著负相关,而动物蛋白(OR=1.57)、动物脂肪(OR=2.47)、饱和脂肪酸(OR=2.18)、胆固醇(OR=2.29)和视黄醇(OR=1.88)则呈现显著正相关。低水果和蔬菜摄入与高肉类摄入相结合,同时伴有高烟草和酒精摄入,会导致 OCP 癌症的风险增加 10 倍至 20 倍以上。
我们的研究证实并进一步量化了富含水果和蔬菜、低肉类和动物来源产品的饮食对 OCP 癌症具有有利作用。