Braun Joe M, Just Allan C, Williams Paige L, Smith Kristen W, Calafat Antonia M, Hauser Russ
Department of Epidemiology, Program in Public Health, Brown University, Providence, Rhode Island, USA.
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts, USA.
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2014 Sep-Oct;24(5):459-66. doi: 10.1038/jes.2013.69. Epub 2013 Oct 23.
Parabens and phthalates are potential endocrine disruptors frequently used in personal care/beauty products, and the developing fetus may be sensitive to these chemicals. We measured urinary butyl-paraben (BP), methyl-paraben, propyl-paraben, mono-n-butyl phthalate (MBP), and monoethyl phthalate (MEP) concentrations up to three times in 177 pregnant women from a fertility clinic in Boston, MA. Using linear mixed models, we examined the relationship between self-reported personal care product use in the previous 24 h and urinary paraben and phthalate metabolite concentrations. Lotion, cosmetic, and cologne/perfume use were associated with the greatest increases in the molar sum of phthalate metabolite and paraben concentrations, although the magnitude of individual biomarker increases varied by product used. For example, women who used lotion had BP concentrations 111% higher (95% confidence interval (CI): 41%, 216%) than non-users, whereas their MBP concentrations were only 28% higher (CI: 2%, 62%). Women using cologne/perfume had MEP concentrations 167% (CI: 98%, 261%) higher than non-users, but BP concentrations were similar. We observed a monotonic dose-response relationship between the total number of products used and urinary paraben and phthalate metabolite concentrations. These results suggest that questionnaire data may be useful for assessing exposure to a mixture of chemicals from personal care products during pregnancy.
对羟基苯甲酸酯和邻苯二甲酸酯是常用于个人护理/美容产品中的潜在内分泌干扰物,发育中的胎儿可能对这些化学物质敏感。我们对马萨诸塞州波士顿一家生育诊所的177名孕妇的尿液中对羟基苯甲酸丁酯(BP)、对羟基苯甲酸甲酯、对羟基苯甲酸丙酯、邻苯二甲酸单丁酯(MBP)和邻苯二甲酸单乙酯(MEP)浓度进行了多达三次的测量。我们使用线性混合模型,研究了前24小时自我报告的个人护理产品使用情况与尿液中对羟基苯甲酸酯和邻苯二甲酸酯代谢物浓度之间的关系。使用乳液、化妆品以及古龙水/香水与邻苯二甲酸酯代谢物和对羟基苯甲酸酯浓度的摩尔总和增加最多有关,尽管各个生物标志物增加的幅度因所使用的产品而异。例如,使用乳液的女性其BP浓度比未使用者高111%(95%置信区间(CI):41%,216%),而她们的MBP浓度仅高28%(CI:2%,62%)。使用古龙水/香水的女性其MEP浓度比未使用者高167%(CI:98%,261%),但BP浓度相似。我们观察到所使用产品的总数与尿液中对羟基苯甲酸酯和邻苯二甲酸酯代谢物浓度之间存在单调剂量反应关系。这些结果表明,问卷调查数据可能有助于评估孕期接触个人护理产品中化学物质混合物的情况。