School of Pharmacy, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai 200240, China ; College of Chemistry and Chemical Engineering, Shanghai University of Engineering Science, Shanghai 201620, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:540957. doi: 10.1155/2013/540957. Epub 2013 Sep 12.
Kidney Yang Deficiency Syndrome (KDS-Yang), a typical condition in Chinese medicine, shares similar clinical signs of the glucocorticoid withdrawal syndrome. To date, the underlying mechanism of KDS-Yang has been remained unclear, especially at the metabolic level. In this study, we report a metabolomic profiling study on a classical model of KDS-Yang in rats induced by hydrocortisone injection to characterize the metabolic transformation using gas chromatography/time-of-flight mass spectrometry. WKY1, a polysaccharide extract from Astragalus membranaceus and Lycium barbarum, and WKY2, an aqueous extract from a similar formula containing Astragalus membranaceus, Lycium barbarum, Morinda officinalis, Taraxacum mongolicum, and Cinnamomum cassia presl, were used separately for protective treatments of KDS-Yang. The changes of serum metabolic profiles indicated that significant alterations of key metabolic pathways in response to abrupt hydrocortisone perturbation, including decreased energy metabolism (lactic acid, acetylcarnitine), lipid metabolism (free fatty acids, 1-monolinoleoylglycerol, and cholesterol), gut microbiota metabolism (indole-3-propionic acid), biosynthesis of catecholamine (norepinephrine), and elevated alanine metabolism, were attenuated or normalized with different degrees by the pretreatment of WKY1 or WKY2, which is consistent with the observations in which the two herbal agents could ameliorate biochemical markers of serum cortisone, adrenocorticotropic (ACTH), and urine 17-hydroxycorticosteroids (17-OHCS).
肾虚阳亏证(KDS-Yang)是中医的一种典型病症,与糖皮质激素撤退综合征具有相似的临床特征。迄今为止,KDS-Yang 的发病机制尚不清楚,尤其是在代谢水平上。在本研究中,我们报告了使用气相色谱/飞行时间质谱对氢化可的松注射诱导的大鼠经典 KDS-Yang 模型进行代谢组学分析的研究结果,以描述代谢转化。WKY1 是从黄芪和枸杞中提取的多糖提取物,WKY2 是含有黄芪、枸杞、巴戟天、蒲公英和肉桂的类似配方的水提取物,分别用于治疗 KDS-Yang。血清代谢谱的变化表明,关键代谢途径对氢化可的松突然扰动的反应发生了显著改变,包括能量代谢(乳酸、乙酰肉碱)、脂质代谢(游离脂肪酸、1-单油酸甘油酯和胆固醇)、肠道微生物群代谢(吲哚-3-丙酸)、儿茶酚胺生物合成(去甲肾上腺素)和丙氨酸代谢升高,这些改变在不同程度上被 WKY1 或 WKY2 的预处理所减弱或恢复正常,这与这两种草药能够改善血清皮质醇、促肾上腺皮质激素(ACTH)和尿 17-羟皮质类固醇(17-OHCS)的生化标志物的观察结果一致。