Joo Ijin, Choi Byung Ihn
Department of Radiology, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
Liver Cancer. 2012 Sep;1(2):94-109. doi: 10.1159/000342404.
Based on recent clinical practice guidelines, imaging is largely replacing pathology as the preferred diagnostic method for determination of hepatocellular carcinoma (HCC). A variety of imaging modalities, including ultrasound (US), computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), nuclear medicine, and angiography, are currently used to examine patients with chronic liver disease and suspected HCC. Advancements in imaging techniques such as perfusion imaging, diffusion imaging, and elastography along with the development of new contrast media will further improve the ability to detect and characterize HCC. Early diagnosis of HCC is essential for prompt treatment, which may in turn improve prognosis. Considering the process of hepatocarcinogenesis, it is important to evaluate sequential changes via imaging which would help to differentiate HCC from premalignant or benign lesions. Recent innovations including multiphasic examinations, high-resolution imaging, and the increased functional capabilities available with contrast-enhanced US, multidetector row CT, and MRI have raised the standards for HCC diagnosis. Although hemodynamic features of nodules in the cirrhotic liver remain the main diagnostic criterion, newly developed cellspecific contrast agents have shown great possibilities for improved HCC diagnosis and may overcome the diagnostic dilemma associated with small or borderline hepatocellular lesions. In the 20th century paradigm of medical imaging, radiological diagnosis was based on morphological characteristics, but in the 21st century, a paradigm shift to include biomedical, physiological, functional, and genetic imaging is needed. A multidisciplinary team approach is necessary to foster an integrated approach to HCC imaging. By developing and combining new imaging modalities, all phases of HCC patient care, including screening, diagnosis, treatment, and therapy, can be dramatically improved.
根据近期的临床实践指南,影像学在很大程度上正在取代病理学,成为确定肝细胞癌(HCC)的首选诊断方法。目前,包括超声(US)、计算机断层扫描(CT)、磁共振成像(MRI)、核医学和血管造影在内的多种影像学检查方式,被用于检查慢性肝病患者及疑似HCC患者。灌注成像、扩散成像和弹性成像等成像技术的进步,以及新型造影剂的开发,将进一步提高检测和鉴别HCC的能力。HCC的早期诊断对于及时治疗至关重要,而及时治疗反过来可能改善预后。考虑到肝癌的发生过程,通过影像学评估序列变化以帮助鉴别HCC与癌前或良性病变非常重要。包括多期检查、高分辨率成像以及超声造影、多排螺旋CT和MRI功能增强在内的最新创新,提高了HCC的诊断标准。尽管肝硬化肝脏中结节的血流动力学特征仍然是主要诊断标准,但新开发的细胞特异性造影剂在改善HCC诊断方面显示出巨大潜力,可能克服与小的或临界肝细胞病变相关的诊断困境。在20世纪的医学成像模式中,放射学诊断基于形态学特征,但在21世纪,需要向包括生物医学、生理学、功能学和基因成像的模式转变。采用多学科团队方法对于促进HCC成像的综合方法很有必要。通过开发和结合新的成像模式,HCC患者护理的各个阶段,包括筛查、诊断、治疗和疗法,都可以得到显著改善。