El Gamal Yehia Mohamad, Elmasry Ola Abd Elaziz, El Hadidi Iman Saleh, Soliman Ola Kamel
Pediatric Department, Faculty of Medicine, Ain Shams University, Cairo 11566, Egypt.
ISRN Pediatr. 2013 Sep 19;2013:765253. doi: 10.1155/2013/765253. eCollection 2013.
Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) are prone to premature atherosclerosis and are at risk for the development of cardiovascular disease. Increased arterial stiffness is emerging as a marker of subclinical atherosclerosis. Purpose. To measure proximal aortic stiffness in children and adolescents with SLE. Methods. We studied 16 patients with SLE in activity (mean age 15 ± 2.42 years; 16 females), 14 patients with SLE not in activity (mean age 15.7 ± 1.89 years; 4 males, 10 females), and 16 age- and sex-comparable healthy children and adolescents (15.5 ± 1.71 years; 4 males, 12 females). Disease activity was determined by the SLE disease activity index (SLEDAI). All subjects underwent echocardiography for assessment of proximal aortic pulse wave velocity (PWV) [Ao distance/Ao wave transit time in the aortic arch]. Venous blood samples were collected for ESR. Results. Patients in activity had significantly higher PWV values than controls (P < 0.05), while no significant difference was found between patients not in activity and controls. Conclusions. SLE patients with disease activity demonstrate increased PWV and arterial stiffness of the proximal aorta, while patients without disease activity do not. This suggests that inflammation secondary to SLE activity, and not subclinical atherosclerosis, is the major underlying cause for increased arterial stiffness in this age group.
系统性红斑狼疮(SLE)患者易患早发性动脉粥样硬化,并有发生心血管疾病的风险。动脉僵硬度增加正成为亚临床动脉粥样硬化的一个标志。目的。测量SLE患儿及青少年的近端主动脉僵硬度。方法。我们研究了16例活动期SLE患者(平均年龄15±2.42岁;16名女性)、14例非活动期SLE患者(平均年龄15.7±1.89岁;4名男性,10名女性)以及16名年龄和性别匹配的健康儿童及青少年(15.5±1.71岁;4名男性,12名女性)。疾病活动度由SLE疾病活动指数(SLEDAI)确定。所有受试者均接受超声心动图检查以评估近端主动脉脉搏波速度(PWV)[主动脉弓中主动脉距离/主动脉波传播时间]。采集静脉血样本检测血沉(ESR)。结果。活动期患者的PWV值显著高于对照组(P<0.05),而非活动期患者与对照组之间未发现显著差异。结论。有疾病活动的SLE患者表现出近端主动脉PWV增加和动脉僵硬度增加,而无疾病活动的患者则没有。这表明SLE活动继发的炎症而非亚临床动脉粥样硬化是该年龄组动脉僵硬度增加的主要潜在原因。