Bayar Nermin, Çekin Ayhan Hilmi, Arslan Şakir, Çağırcı Göksel, Küçükseymen Selçuk, Çay Serkan, Harmandar Ferda Akbay, Yeşil Bayram
Cardiology Department, Antalya Education and Research Hospital, Antalya, Turkey.
Gastroenterology Department, Antalya Education and Research Hospital, Antalya, Turkey.
Korean Circ J. 2016 Mar;46(2):239-45. doi: 10.4070/kcj.2016.46.2.239. Epub 2016 Mar 21.
Celiac disease (CD) is a chronic autoimmune disorder induced by dietary gluten intake by individuals who are genetically sensitive. Many studies report an increased risk of cardiovascular diseases in such patients. The aim of this study is to assess aortic elasticity properties in patients with CD that may be associated with an increased risk of cardiovascular disease.
Eighty-one patients diagnosed with CD by antibody test and biopsy and 63 healthy volunteers were included in this prospective study. Electrocardiographic and echocardiographic examinations were performed.
The CD group did not have any differences in the conventional echocardiographic parameters compared to the healthy individuals. However, patients in the CD group had an increased aortic stiffness beta index (4.3±2.3 vs. 3.6±1.6, p=0.010), increased pressure strain elastic modulus (33.6±17.0 kPa vs. 28.5±16.7 kPa, p=0.037), decreased aortic distensibility (7.0±3.0×10(-6) cm(2)/dyn vs. 8.2±3.6×10(-6) cm(2)/dyn, p=0.037), and similar aortic strain (17.9±7.7 vs. 16.0±5.5, p=0.070) compared to the control group. Patients with CD were found to have an elevated neutrophil/lymphocyte ratio compared to the control group (2.54±0.63 vs. 2.24±0.63, p=0.012). However, gluten-free diet and neutrophil/lymphocyte ratio were not found to be associated with aortic elasticity.
Patients with CD had increased aortic stiffness and decreased aortic distensibility. Gluten-free diet enabled the patients with CD to have a reduction in the inflammatory parameters whereas the absence of a significant difference in the elastic properties of the aorta may suggest that the risk of cardiovascular disease persists in this patient group despite a gluten-free diet.
乳糜泻(CD)是一种由遗传敏感个体摄入膳食麸质引发的慢性自身免疫性疾病。许多研究报告称此类患者患心血管疾病的风险增加。本研究的目的是评估乳糜泻患者的主动脉弹性特性,这些特性可能与心血管疾病风险增加有关。
本前瞻性研究纳入了81例经抗体检测和活检确诊为乳糜泻的患者以及63名健康志愿者。进行了心电图和超声心动图检查。
与健康个体相比,乳糜泻组在常规超声心动图参数方面没有差异。然而,乳糜泻组患者的主动脉僵硬度β指数增加(4.3±2.3对3.6±1.6,p = 0.010),压力应变弹性模量增加(33.6±17.0 kPa对28.5±16.7 kPa,p = 0.037),主动脉扩张性降低(7.0±3.0×10(-6) cm(2)/dyn对8.2±3.6×10(-6) cm(2)/dyn,p = 0.037),且与对照组相比主动脉应变相似(17.9±7.7对16.0±5.5,p = 0.070)。发现乳糜泻患者与对照组相比中性粒细胞/淋巴细胞比率升高(2.54±0.63对2.24±0.63,p = 0.012)。然而,无麸质饮食与中性粒细胞/淋巴细胞比率与主动脉弹性无关。
乳糜泻患者主动脉僵硬度增加,主动脉扩张性降低。无麸质饮食使乳糜泻患者的炎症参数有所降低,而主动脉弹性特性无显著差异可能表明,尽管采用了无麸质饮食,该患者群体患心血管疾病的风险仍然存在。