Unit for Experimental Psychiatry, Division of Sleep and Chronobiology, Department of Psychiatry, University of Pennsylvania Perelman School of Medicine, Philadelphia, PA, USA.
Department of Environmental Hygiene, Federal Environment Agency, Berlin, Germany.
Lancet. 2014 Apr 12;383(9925):1325-1332. doi: 10.1016/S0140-6736(13)61613-X. Epub 2013 Oct 30.
Noise is pervasive in everyday life and can cause both auditory and non-auditory health effects. Noise-induced hearing loss remains highly prevalent in occupational settings, and is increasingly caused by social noise exposure (eg, through personal music players). Our understanding of molecular mechanisms involved in noise-induced hair-cell and nerve damage has substantially increased, and preventive and therapeutic drugs will probably become available within 10 years. Evidence of the non-auditory effects of environmental noise exposure on public health is growing. Observational and experimental studies have shown that noise exposure leads to annoyance, disturbs sleep and causes daytime sleepiness, affects patient outcomes and staff performance in hospitals, increases the occurrence of hypertension and cardiovascular disease, and impairs cognitive performance in schoolchildren. In this Review, we stress the importance of adequate noise prevention and mitigation strategies for public health.
噪声在日常生活中无处不在,可能会导致听觉和非听觉健康影响。噪声引起的听力损失在职业环境中仍然非常普遍,并且越来越多地是由社会噪声暴露引起的(例如,通过个人音乐播放器)。我们对噪声引起的毛细胞和神经损伤的分子机制的理解有了很大的提高,并且预防和治疗药物可能会在 10 年内上市。有关环境噪声暴露对公众健康的非听觉影响的证据正在不断增加。观察性和实验研究表明,噪声暴露会引起烦恼,干扰睡眠并导致白天嗜睡,影响医院患者的预后和工作人员的表现,增加高血压和心血管疾病的发生,并损害学龄儿童的认知表现。在这篇综述中,我们强调了采取充分的噪声预防和减轻策略对公共健康的重要性。