Rose D P, Lahti H, Laakso K, Kettunen K, Wynder E L
Cancer. 1986 Apr 15;57(8):1550-4. doi: 10.1002/1097-0142(19860415)57:8<1550::aid-cncr2820570819>3.0.co;2-c.
Nipple aspiration yielded measurable amounts of breast duct fluid for 27 of 42 (64%) healthy premenopausal Finnish women, 93 of 218 (43%) premenopausal American patients with fibrocystic disease, but only 24 of 92 (26%) healthy American premenopausal controls. When aspiration was successful, the average volumes obtained were larger for the normal Finnish women and, particularly, for the American fibrocystic disease patients compared with the American controls. The difference in secretion between the healthy Finnish and American women appeared to be related to a history of breast feeding, and its duration. While serum estrogen and prolactin concentrations were similar in the three groups, prolactin levels in breast fluids from the Finnish women were frequently higher than those in the American controls. A similar trend, which did not reach statistical significance, was observed in the 43 of 93 (46%) secretors with fibrocystic disease and cyclical mastalgia.
在42名健康的绝经前芬兰女性中,有27名(64%)通过乳头抽吸获得了可测量的乳腺导管液;在218名患有纤维囊性疾病的绝经前美国患者中,有93名(43%)获得了可测量的乳腺导管液;而在92名健康的美国绝经前对照者中,只有24名(26%)获得了可测量的乳腺导管液。当抽吸成功时,与美国对照者相比,正常芬兰女性以及尤其是美国纤维囊性疾病患者获得的平均液量更大。芬兰健康女性与美国健康女性之间分泌物的差异似乎与母乳喂养史及其持续时间有关。虽然三组的血清雌激素和催乳素浓度相似,但芬兰女性乳腺液中的催乳素水平经常高于美国对照者。在93名有纤维囊性疾病和周期性乳腺疼痛的分泌者中,有43名(46%)观察到了类似趋势,但未达到统计学意义。