Kimoto T
J Gen Virol. 1986 Mar;67 ( Pt 3):487-503. doi: 10.1099/0022-1317-67-3-487.
A group of dogs with naturally occurring canine distemper developed prodromal systemic symptoms followed by neurological disorders. The post-infection courses of these diseases lasted approximately 2 months. A varying degree of demyelination and inclusion body formation was found mostly in the cerebella of virologically confirmed cases with little or no inflammatory response. The distribution of canine distemper virus antigen coincided with the histopathological lesions. The animals had moderate to high neutralizing titres to the virus in their sera and a low level of interferon-like activity in their cerebrospinal fluids. Isolation of viruses was most successful by the cocultivation method for brain specimens, but was possible by the direct method using lung homogenates. In infected Vero cells, the isolates derived from brain caused the formation of distinct plaques consisting of multinucleate giant cells, but the isolates from lung induced a cytopathic effect mainly consisting of cell rounding which eventually spread throughout the culture. The former infection produced less extracellular virus than the latter. The synthesis of the viral surface proteins H and F, and of M, was markedly reduced compared with that of the internal viral proteins such as NP, P and L. The SDS-PAGE migration pattern of the P protein varied from case to case, but was similar when isolates from different tissues of the same case were compared. In the affected tissues, the amount of viral polypeptides decreased markedly relative to that of the NP and there was also an absolute decrease compared to their abundance in Vero cells. This decrease was more obvious in the brain than in the lung. The relevance of these results is discussed.
一组自然感染犬瘟热的犬出现前驱全身症状,随后出现神经紊乱。这些疾病的感染后病程持续约2个月。在病毒学确诊病例的小脑组织中大多发现了不同程度的脱髓鞘和包涵体形成,炎症反应轻微或无炎症反应。犬瘟热病毒抗原的分布与组织病理学病变一致。这些动物血清中对该病毒具有中度至高的中和滴度,脑脊液中干扰素样活性水平较低。通过脑标本的共培养法最成功地分离出病毒,但使用肺匀浆的直接法也有可能分离出病毒。在感染的Vero细胞中,从脑部分离出的毒株可导致由多核巨细胞组成的明显蚀斑形成,但从肺部分离出的毒株诱导的细胞病变效应主要包括细胞变圆,最终扩散至整个培养物。前者感染产生的细胞外病毒比后者少。与内部病毒蛋白如NP、P和L相比,病毒表面蛋白H和F以及M的合成明显减少。P蛋白的SDS-PAGE迁移模式因病例而异,但比较同一病例不同组织分离出的毒株时则相似。在受影响的组织中,病毒多肽的量相对于NP明显减少,与它们在Vero细胞中的丰度相比也绝对减少。这种减少在脑中比在肺中更明显。讨论了这些结果的相关性。