Komatsuzaki Noriko, Eda Ayumi, Kameoka Rie, Nakashima Yoko
Department of Human Nutrition, Seitoku University, 550 Iwase, Matsudo, Chiba 271-8555, Japan.
J Nutr Metab. 2013;2013:701818. doi: 10.1155/2013/701818. Epub 2013 Sep 30.
To investigate the effects of a dam's dietary elaidic acid (EA) intake during pregnancy and lactation on the fatty acid composition of plasma, erythrocyte membrane, and brain in rat pups, we fed two groups of dams either a soybean oil diet (SOD) or a shortening diet (SHD) containing soybean oil (10%) or shortening (10%), respectively. Although EA was not detected in the SOD, EA accounted for 25.3% of all fatty acid content in the SHD. On day 8 after birth, the EA levels in the stomach, plasma, and erythrocyte membrane of pups nursed by the dams fed the SHD were 11.6 ± 1.03%, 7.18 ± 1.20%, and 5.82 ± 1.00%, respectively. Although on day 8 after birth the EA level of the brains of pups nursed by SHD-fed dams was 0.56 ± 0.24%, EA was not detected on day 21 or day 82 after birth. These results suggest that EA intake during pregnancy and lactation supplies EA to plasma, remains in the erythrocyte membrane of pups, and moves into the brain in early infancy.
为了研究孕期和哺乳期母鼠摄入膳食反式油酸(EA)对幼鼠血浆、红细胞膜及大脑脂肪酸组成的影响,我们分别用含大豆油(10%)的大豆油饮食(SOD)或含起酥油(10%)的起酥油饮食(SHD)喂养两组母鼠。虽然在SOD中未检测到EA,但EA占SHD中所有脂肪酸含量的25.3%。出生后第8天,由喂食SHD的母鼠哺育的幼鼠胃、血浆和红细胞膜中的EA水平分别为11.6±1.03%、7.18±1.20%和5.82±1.00%。虽然出生后第8天,由喂食SHD的母鼠哺育的幼鼠大脑中的EA水平为0.56±0.24%,但在出生后第21天和第82天未检测到EA。这些结果表明,孕期和哺乳期摄入EA可使幼鼠血浆中EA含量增加,EA会留存于幼鼠的红细胞膜中,并在婴儿早期进入大脑。