• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对社区获得性肺炎重症患者初始使用一种或两种抗生素:对生存及细菌耐药性的影响

Initial use of one or two antibiotics for critically ill patients with community-acquired pneumonia: impact on survival and bacterial resistance.

作者信息

Adrie Christophe, Schwebel Carole, Garrouste-Orgeas Maïté, Vignoud Lucile, Planquette Benjamin, Azoulay Elie, Kallel Hatem, Darmon Michael, Souweine Bertrand, Dinh-Xuan Anh-Tuan, Jamali Samir, Zahar Jean-Ralph, Timsit Jean-François

出版信息

Crit Care. 2013 Nov 7;17(6):R265. doi: 10.1186/cc13095.

DOI:10.1186/cc13095
PMID:24200097
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4056004/
Abstract

INTRODUCTION

Several guidelines recommend initial empirical treatment with two antibiotics instead of one to decrease mortality in community-acquired pneumonia (CAP) requiring intensive-care-unit (ICU) admission. We compared the impact on 60-day mortality of using one or two antibiotics. We also compared the rates of nosocomial pneumonia and multidrug-resistant bacteria.

METHODS

This is an observational cohort study of 956 immunocompetent patients with CAP admitted to ICUs in France and entered into a prospective database between 1997 and 2010.

RESULTS

Initial adequate antibiotic therapy was significantly associated with better survival (subdistribution hazard ratio (sHR), 0.63; 95% confidence interval (95% CI), 0.42 to 0.94; P = 0.02); this effect was strongest in patients with Streptococcus pneumonia CAP (sHR, 0.05; 95% CI, 0.005 to 0.46; p = 0.001) or septic shock (sHR: 0.62; 95% CI 0.38 to 1.00; p = 0.05). Dual therapy was associated with a higher frequency of initial adequate antibiotic therapy. However, no difference in 60-day mortality was found between monotherapy (β-lactam) and either of the two dual-therapy groups (β-lactam plus macrolide or fluoroquinolone). The rates of nosocomial pneumonia and multidrug-resistant bacteria were not significantly different across these three groups.

CONCLUSIONS

Initial adequate antibiotic therapy markedly decreased 60-day mortality. Dual therapy improved the likelihood of initial adequate therapy but did not predict decreased 60-day mortality. Dual therapy did not increase the risk of nosocomial pneumonia or multidrug-resistant bacteria.

摘要

引言

多项指南推荐,对于需要入住重症监护病房(ICU)的社区获得性肺炎(CAP)患者,初始经验性治疗采用两种抗生素而非一种,以降低死亡率。我们比较了使用一种或两种抗生素对60天死亡率的影响。我们还比较了医院获得性肺炎和多重耐药菌的发生率。

方法

这是一项对956例免疫功能正常的CAP患者进行的观察性队列研究,这些患者于1997年至2010年间入住法国的ICU,并被纳入一个前瞻性数据库。

结果

初始充分的抗生素治疗与更好的生存率显著相关(亚分布风险比[sHR],0.63;95%置信区间[95%CI],0.42至0.94;P = 0.02);这种效应在肺炎链球菌CAP患者(sHR,0.05;95%CI,0.005至0.46;p = 0.001)或感染性休克患者中最为明显(sHR:0.62;95%CI 0.38至1.00;p = 0.05)。联合治疗与初始充分抗生素治疗的更高频率相关。然而,单药治疗(β-内酰胺类)与两个联合治疗组(β-内酰胺类加大环内酯类或氟喹诺酮类)中的任何一组在60天死亡率上均未发现差异。这三组的医院获得性肺炎和多重耐药菌发生率无显著差异。

结论

初始充分的抗生素治疗显著降低了60天死亡率。联合治疗提高了初始充分治疗的可能性,但并未预测60天死亡率的降低。联合治疗并未增加医院获得性肺炎或多重耐药菌的风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9f3e/4056004/a7ed34a3c687/cc13095-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9f3e/4056004/a7ed34a3c687/cc13095-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9f3e/4056004/a7ed34a3c687/cc13095-1.jpg

相似文献

1
Initial use of one or two antibiotics for critically ill patients with community-acquired pneumonia: impact on survival and bacterial resistance.对社区获得性肺炎重症患者初始使用一种或两种抗生素:对生存及细菌耐药性的影响
Crit Care. 2013 Nov 7;17(6):R265. doi: 10.1186/cc13095.
2
Effect of β-Lactam Plus Macrolide Versus Fluoroquinolone on 30-Day Readmissions for Community-Acquired Pneumonia.β-内酰胺类联合大环内酯类与氟喹诺酮类药物对社区获得性肺炎 30 天再入院的影响。
Am J Ther. 2020 Mar/Apr;27(2):e177-e182. doi: 10.1097/MJT.0000000000000788.
3
Antibiotic treatment strategies for community-acquired pneumonia in adults.成人社区获得性肺炎的抗生素治疗策略。
N Engl J Med. 2015 Apr 2;372(14):1312-23. doi: 10.1056/NEJMoa1406330.
4
Comparison of two guideline-concordant antimicrobial combinations in elderly patients hospitalized with severe community-acquired pneumonia.比较两种符合指南的抗菌药物组合在老年重症社区获得性肺炎患者中的应用。
Crit Care Med. 2012 Aug;40(8):2310-4. doi: 10.1097/CCM.0b013e31825151a8.
5
Comparison of Empiric Antibiotic Treatment Regimens for Hospitalized, Non-severe Community-acquired Pneumonia: A Retrospective, Multicenter Cohort Study.住院非重症社区获得性肺炎经验性抗生素治疗方案的比较:一项回顾性、多中心队列研究。
Clin Ther. 2024 Apr;46(4):338-344. doi: 10.1016/j.clinthera.2024.01.009. Epub 2024 Feb 24.
6
Guideline-concordant antibiotic use and survival among patients with community-acquired pneumonia admitted to the intensive care unit.指南一致的抗生素使用与 ICU 收治的社区获得性肺炎患者的生存。
Clin Ther. 2010 Feb;32(2):293-9. doi: 10.1016/j.clinthera.2010.02.006.
7
Fluoroquinolones or macrolides alone versus combined with β-lactams for adults with community-acquired pneumonia: Systematic review and meta-analysis.氟喹诺酮类或大环内酯类单药与β-内酰胺类联合治疗成人社区获得性肺炎:系统评价和荟萃分析。
Int J Antimicrob Agents. 2015 Sep;46(3):242-8. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2015.04.010. Epub 2015 Jun 3.
8
The impact of empiric antimicrobial therapy with a β-lactam and fluoroquinolone on mortality for patients hospitalized with severe pneumonia.经验性使用β-内酰胺类和氟喹诺酮类抗菌药物治疗对住院严重肺炎患者死亡率的影响。
Crit Care. 2005 Dec 6;10(1):R8. doi: 10.1186/cc3934.
9
Cardiac events after macrolides or fluoroquinolones in patients hospitalized for community-acquired pneumonia: post-hoc analysis of a cluster-randomized trial.大环内酯类或氟喹诺酮类药物治疗社区获得性肺炎住院患者的心脏事件:一项集群随机试验的事后分析。
BMC Infect Dis. 2019 Jan 7;19(1):17. doi: 10.1186/s12879-018-3630-7.
10
Clinical failure with and without empiric atypical bacteria coverage in hospitalized adults with community-acquired pneumonia: a systematic review and meta-analysis.社区获得性肺炎住院成人患者接受与未接受经验性非典型细菌覆盖时的临床失败情况:一项系统评价和荟萃分析。
BMC Infect Dis. 2017 Jun 2;17(1):385. doi: 10.1186/s12879-017-2495-5.

引用本文的文献

1
Comparison of initial empirical antibiotic regimens in severe community-acquired pneumonia: a network meta-analysis.重症社区获得性肺炎初始经验性抗生素治疗方案的比较:一项网状Meta分析。
BMC Pulm Med. 2025 May 20;25(1):246. doi: 10.1186/s12890-025-03695-w.
2
Diagnostic Performance and Impact on Antimicrobial Treatment of a Multiplex Polymerase Chain Reaction in Critically Ill Patients With Pneumonia: A Multicenter Observational Study (The MORICUP-PCR Study: Morocco ICU Pneumonia-PCR study).多重聚合酶链反应在重症肺炎患者中的诊断性能及其对抗菌治疗的影响:一项多中心观察性研究(MORICUP-PCR研究:摩洛哥重症监护病房肺炎-PCR研究)
Crit Care Explor. 2025 Feb 12;7(2):e1220. doi: 10.1097/CCE.0000000000001220. eCollection 2025 Feb 1.
3

本文引用的文献

1
Combination therapy for treatment of infections with gram-negative bacteria.联合治疗用于治疗革兰氏阴性菌感染。
Clin Microbiol Rev. 2012 Jul;25(3):450-70. doi: 10.1128/CMR.05041-11.
2
Combination antibiotic therapy for community-acquired pneumonia.社区获得性肺炎的联合抗生素治疗。
Ann Intensive Care. 2011 Nov 23;1:48. doi: 10.1186/2110-5820-1-48.
3
Patients hospitalized with pneumonia: determining the need for broad-spectrum antibiotic therapy.肺炎住院患者:确定广谱抗生素治疗的必要性。
Addition of Macrolide Antibiotics for Hospital Treatment of Community-Acquired Pneumonia.
添加大环内酯类抗生素用于社区获得性肺炎的医院治疗。
J Infect Dis. 2025 Apr 15;231(4):e713-e722. doi: 10.1093/infdis/jiae639.
4
Guidelines for Antibiotics Prescription in Critically Ill Patients.重症患者抗生素处方指南
Indian J Crit Care Med. 2024 Aug;28(Suppl 2):S104-S216. doi: 10.5005/jp-journals-10071-24677. Epub 2024 Aug 10.
5
A targeted likelihood estimation comparing cefepime and piperacillin/tazobactam in critically ill patients with community-acquired pneumonia (CAP).一项针对社区获得性肺炎(CAP)危重症患者中头孢吡肟和哌拉西林/他唑巴坦的靶向似然比估计的比较。
Sci Rep. 2024 Jun 11;14(1):13392. doi: 10.1038/s41598-024-64444-3.
6
Impact of Multiplex PCR in the Therapeutic Management of Severe Bacterial Pneumonia.多重聚合酶链反应在重症细菌性肺炎治疗管理中的作用
Antibiotics (Basel). 2024 Jan 18;13(1):95. doi: 10.3390/antibiotics13010095.
7
Antibiotic stewardship in the ICU: time to shift into overdrive.重症监护病房的抗生素管理:是时候加速推进了。
Ann Intensive Care. 2023 May 6;13(1):39. doi: 10.1186/s13613-023-01134-9.
8
ERS/ESICM/ESCMID/ALAT guidelines for the management of severe community-acquired pneumonia.ERS/ESICM/ESCMID/ALAT 指南:严重社区获得性肺炎管理。
Intensive Care Med. 2023 Jun;49(6):615-632. doi: 10.1007/s00134-023-07033-8. Epub 2023 Apr 4.
9
Clinical Efficacy Protocol of Yinhuapinggan Granules: A Randomized, Double-Blind, Parallel, and Controlled Clinical Trial Program for the Intervention of Community-Acquired Drug-Resistant Bacterial Pneumonia as a Complementary Therapy.银花平感颗粒临床疗效方案:一项用于干预社区获得性耐药细菌性肺炎作为辅助治疗的随机、双盲、平行对照临床试验方案
Front Pharmacol. 2022 Jun 30;13:852604. doi: 10.3389/fphar.2022.852604. eCollection 2022.
10
A Multicenter Observational Study Evaluating Outcomes Associated With Antibiotic Combination Versus Monotherapy in Patients With Septic Shock.一项评估脓毒性休克患者抗生素联合治疗与单一疗法相关结局的多中心观察性研究。
Crit Care Explor. 2021 May 12;3(5):e0383. doi: 10.1097/CCE.0000000000000383. eCollection 2021 May.
Clin Infect Dis. 2012 Feb 15;54(4):479-82. doi: 10.1093/cid/cir848. Epub 2011 Nov 21.
4
Guidelines for the management of adult lower respiratory tract infections--full version.成人下呼吸道感染管理指南——全文版。
Clin Microbiol Infect. 2011 Nov;17 Suppl 6(Suppl 6):E1-59. doi: 10.1111/j.1469-0691.2011.03672.x.
5
Outcomes in severe sepsis and patients with septic shock: pathogen species and infection sites are not associated with mortality.严重脓毒症和感染性休克患者的结局:病原体种类和感染部位与死亡率无关。
Crit Care Med. 2011 Aug;39(8):1886-95. doi: 10.1097/CCM.0b013e31821b827c.
6
Microbial aetiology of community-acquired pneumonia and its relation to severity.社区获得性肺炎的微生物病因及其与严重程度的关系。
Thorax. 2011 Apr;66(4):340-6. doi: 10.1136/thx.2010.143982. Epub 2011 Jan 21.
7
Mechanisms of action and clinical application of macrolides as immunomodulatory medications.大环内酯类作为免疫调节药物的作用机制和临床应用。
Clin Microbiol Rev. 2010 Jul;23(3):590-615. doi: 10.1128/CMR.00078-09.
8
Rethinking the concepts of community-acquired and health-care-associated pneumonia.重新思考社区获得性肺炎和医院获得性肺炎的概念。
Lancet Infect Dis. 2010 Apr;10(4):279-87. doi: 10.1016/S1473-3099(10)70032-3.
9
Combination antibiotic therapy with macrolides improves survival in intubated patients with community-acquired pneumonia.联合使用大环内酯类抗生素治疗可改善插管社区获得性肺炎患者的生存。
Intensive Care Med. 2010 Apr;36(4):612-20. doi: 10.1007/s00134-009-1730-y. Epub 2009 Dec 2.
10
BTS guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009.英国胸科学会成人社区获得性肺炎管理指南:2009年更新版
Thorax. 2009 Oct;64 Suppl 3:iii1-55. doi: 10.1136/thx.2009.121434.