David John M, Chatziioannou Arion F, Taschereau Richard, Wang Hongkai, Stout David B
Department of Medical and Molecular Pharmacology, University of California Los Angeles, Los Angeles, California, USA.
Comp Med. 2013 Oct;63(5):386-91.
Laboratory mice routinely are housed at 20 to 22 °C-well below the murine thermoneutral zone of 29 to 34 °C. Chronic cold stress requires greater energy expenditure to maintain core body temperature and can lead to the failure of mouse models to emulate human physiology. We hypothesized that mice housed at ambient temperatures of 20 to 22 °C are chronically cold-stressed, have greater energy expenditure, and have high glucose utilization in brown adipose tissue. To test our hypotheses, we used indirect calorimetry to measure energy expenditure and substrate utilization in C57BL/6J and Crl:NU-Foxn1(nu) nude mice at routine vivarium (21 °C), intermediate (26 °C), and heated (31 °C) housing temperatures. We also examined the activation of interscapular brown adipose tissue, the primary site of nonshivering thermogenesis, via thermography and glucose uptake in this region by using positron emission tomography. Energy expenditure of mice was significantly higher at routine vivarium temperatures compared with intermediate and heated temperatures and was associated with a shift in metabolism toward glucose utilization. Brown adipose tissue showed significant activation at routine vivarium and intermediate temperatures in both hirsuite and nude mice. Crl:NU-Foxn1(nu) mice experienced greater cold stress than did C57BL/6J mice. Our data indicate mice housed under routine vivarium conditions are chronically cold stress. This novel use of thermography can measure cold stress in laboratory mice housed in vivaria, a key advantage over classic metabolic measurement tools. Therefore, thermography is an ideal tool to evaluate novel husbandry practices designed to alleviate murine cold stress.
实验小鼠通常饲养在20至22摄氏度的环境中,这远低于小鼠29至34摄氏度的热中性区。长期的冷应激需要更多的能量消耗来维持核心体温,并可能导致小鼠模型无法模拟人类生理机能。我们假设,饲养在20至22摄氏度环境温度下的小鼠会长期处于冷应激状态,能量消耗更大,且棕色脂肪组织中的葡萄糖利用率较高。为了验证我们的假设,我们使用间接量热法测量了C57BL/6J和Crl:NU-Foxn1(nu)裸鼠在常规饲养室(21摄氏度)、中间温度(26摄氏度)和加热温度(31摄氏度)下的能量消耗和底物利用情况。我们还通过热成像检查了肩胛间棕色脂肪组织(非寒战产热的主要部位)的激活情况,并使用正电子发射断层扫描技术检测了该区域的葡萄糖摄取情况。与中间温度和加热温度相比,小鼠在常规饲养室温度下的能量消耗显著更高,且与代谢向葡萄糖利用的转变有关。在两种小鼠品系(野生型和裸鼠)中,棕色脂肪组织在常规饲养室温度和中间温度下均表现出显著激活。Crl:NU-Foxn1(nu)小鼠比C57BL/6J小鼠经历了更大的冷应激。我们的数据表明,饲养在常规饲养室条件下的小鼠长期处于冷应激状态。热成像技术的这种新应用可以测量饲养在饲养室中的实验小鼠的冷应激,这是相对于经典代谢测量工具的一个关键优势。因此,热成像技术是评估旨在减轻小鼠冷应激的新型饲养方法的理想工具。