Institut für Energie und Umwelttechnik e. V., IUTA (Institute of Energy and Environmental Technology), Bliersheimer Str. 58-60, 47229 Duisburg, Germany E-mail:
Water Sci Technol. 2013;68(9):1976-83. doi: 10.2166/wst.2013.452.
The entry of pharmaceuticals into the water cycle from sewage treatment plants is of growing concern because environmental effects are evident at trace levels. Ozonation, UV- and UV/H(2)O(2)-treatment were tested as an additional step in waste water treatment because they have been proven to be effective in eliminating aqueous organic contaminants. The pharmaceuticals carbamazepine, ciprofloxacin, diclofenac, metoprolol and sulfamethoxazole as well as the personal care products galaxolide and tonalide were investigated in terms of degradation efficiency and by-product formation in consideration of toxic effects. The substances were largely removed from treatment plant effluent by ozonation, UV- and UV/H(2)O(2)-treatment. Transformation products were detected in all tested treatment processes. Accompanying analysis showed no genotoxic, cytotoxic or estrogenic potential for the investigated compounds after oxidative treatment of real waste waters. The results indicate that by-product formation from ozonation and advanced oxidation processes does not have any negative environmental impact.
制药厂进入污水处理厂的水循环越来越令人担忧,因为即使在痕量水平下也能明显观察到环境影响。臭氧处理、UV 和 UV/H2O2 处理被测试作为废水处理的附加步骤,因为它们已被证明可以有效消除水中的有机污染物。在考虑毒性效应的情况下,研究了卡马西平、环丙沙星、双氯芬酸、美托洛尔和磺胺甲恶唑等药物以及个人护理产品 galaxolide 和 tonalide 的降解效率和副产物形成。臭氧处理、UV 和 UV/H2O2 处理可有效去除污水处理厂废水中的这些物质。在所有测试的处理过程中都检测到了转化产物。伴随分析表明,对实际废水进行氧化处理后,所研究的化合物没有遗传毒性、细胞毒性或雌激素潜力。结果表明,臭氧和高级氧化过程中的副产物形成不会对环境产生任何负面影响。