Suppr超能文献

如果日照有限,通常建议的维生素D每日摄入量是不够的。

Commonly recommended daily intake of vitamin D is not sufficient if sunlight exposure is limited.

作者信息

Glerup H, Mikkelsen K, Poulsen L, Hass E, Overbeck S, Thomsen J, Charles P, Eriksen E F

机构信息

Department of Endocrinology, Aarhus Amtssygehus, University Hospital of Aarhus, Aarhus, Denmark.

出版信息

J Intern Med. 2000 Feb;247(2):260-8. doi: 10.1046/j.1365-2796.2000.00595.x.

Abstract

OBJECTIVES

Sunlight exposure of the skin is known to be the most important source of vitamin D. The aims of this study were: (i) to estimate vitamin D status amongst sunlight-deprived individuals (veiled Arab women, veiled ethnic Danish Moslem women and Danish controls); and (ii) through food intake analysis to estimate the oral intake of vitamin D necessary to keep a normal vitamin D status in sunlight-deprived individuals.

DESIGN

Cross-sectional study amongst randomly selected Moslem women of Arab origin living in Denmark. Age-matched Danish women were included as controls. To control for racial differences, a group of veiled ethnic Danish Moslem women (all Caucasians) was included.

SETTING

Primary Health Care Centre, City Vest and Department of Endocrinology and Metabolism C, University Hospital of Aarhus, Aarhus Amtssygehus, Aarhus, Denmark.

SUBJECTS

Sixty-nine Arab women (60 veiled, nine non-veiled) and 44 age-matched Danish controls were randomly selected amongst patients contacting the primary health care centre for reasons other than vitamin D deficiency. Ten ethnic Danish Moslem women were included through a direct contact with their community.

MAIN OUTCOME MEASURES

Serum levels of 25-hydroxyvitamin D were used as estimates of vitamin D status. Intact parathyroid hormone (PTH) was used to control for secondary hyperparathyroidism. Alkaline phosphatase and bone-specific alkaline phosphatase were used as markers for osteomalacic bone involvement. Oral intake of vitamin D and calcium were estimated through a historical food intake interview performed by a trained clinical dietician.

RESULTS

Veiled Arab women displayed extremely low values of 25-hydroxyvitamin D: 7.1 +/- 1.1 nmol L-1, compared with 17.5 +/- 2. 3 (P < 0.002) in ethnic Danish Moslems and 47.1 +/- 4.6 (P < 10-17) in Danish controls. PTH was increased amongst veiled Arab women: 15. 6 +/- 1.8 pmol L-1, compared with 5.7 +/- 1.4 in ethnic Danish Moslems and 2.7 +/- 0.3 (P < 10-6) in Danish controls. The vitamin D intake (including food supplementation) was very low amongst Arab women: 1.04 microg day-1, compared with 13.53 amongst ethnic Danish Moslems and 7.49 amongst Danish controls (P < 0.0005).

CONCLUSIONS

Severe vitamin D deficiency is prevalent amongst sunlight-deprived individuals living in Denmark. In veiled Arab women, vitamin D deficiency is the result of a combination of limitations in sunlight exposure and a low oral intake of vitamin D. The oral intake of vitamin D amongst veiled ethnic Danish Moslems was, however, very high, at 13.53 microgram (approximately 600 IU), but they were still vitamin D-deficient. Our results suggest that the daily oral intake of vitamin D in sunlight-deprived individuals should exceed 600 IU; most probably it should be 1000 IU day-1 to secure a normal level of 25-hydroxyvitamin D. This finding is in contrast with the commonly used RDA (recommended daily allowance) for adults in Europe: 200 IU day-1.

摘要

目的

皮肤暴露于阳光下是维生素D最重要的来源。本研究的目的是:(i)评估阳光照射不足人群(戴面纱的阿拉伯女性、戴面纱的丹麦穆斯林族裔女性和丹麦对照组)的维生素D状况;(ii)通过食物摄入量分析,估计在阳光照射不足人群中维持正常维生素D状况所需的维生素D口服摄入量。

设计

对居住在丹麦的随机选择的阿拉伯裔穆斯林女性进行横断面研究。纳入年龄匹配的丹麦女性作为对照。为控制种族差异,纳入一组戴面纱的丹麦穆斯林族裔女性(均为白种人)。

地点

丹麦奥胡斯市韦斯特市初级卫生保健中心、奥胡斯大学医院内分泌与代谢科C。

研究对象

在因非维生素D缺乏原因前往初级卫生保健中心就诊的患者中随机选择69名阿拉伯女性(60名戴面纱,9名不戴面纱)和44名年龄匹配的丹麦对照。通过直接联系其社区纳入10名丹麦穆斯林族裔女性。

主要观察指标

血清25-羟维生素D水平用作维生素D状况的评估指标。完整甲状旁腺激素(PTH)用于控制继发性甲状旁腺功能亢进。碱性磷酸酶和骨特异性碱性磷酸酶用作骨软化症骨受累的标志物。通过由训练有素的临床营养师进行的历史食物摄入量访谈来估计维生素D和钙的口服摄入量。

结果

戴面纱的阿拉伯女性的25-羟维生素D水平极低:7.1±1.1 nmol/L,相比之下,丹麦穆斯林族裔女性为17.5±2.3(P<0.002),丹麦对照组为47.1±4.6(P<10-17)。戴面纱的阿拉伯女性的PTH升高:15.6±1.8 pmol/L,相比之下,丹麦穆斯林族裔女性为5.7±1.4,丹麦对照组为2.7±0.3(P<10-6)。阿拉伯女性的维生素D摄入量(包括食物补充剂)非常低:1.04μg/天,相比之下,丹麦穆斯林族裔女性为13.53,丹麦对照组为7.49(P<0.0005)。

结论

严重维生素D缺乏在居住在丹麦的阳光照射不足人群中普遍存在。在戴面纱的阿拉伯女性中,维生素D缺乏是阳光照射受限和维生素D口服摄入量低共同作用的结果。然而,戴面纱的丹麦穆斯林族裔女性的维生素D口服摄入量非常高,为13.53μg(约600 IU),但她们仍存在维生素D缺乏。我们的结果表明,阳光照射不足人群的维生素D每日口服摄入量应超过600 IU;很可能应为1000 IU/天以确保25-羟维生素D达到正常水平。这一发现与欧洲成年人常用的推荐每日摄入量(RDA):200 IU/天形成对比。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验