Trimarchi C V, Debbie J G
Division of Laboratories and Research, New York State Department of Health, Albany, New York, 12201, USA.
J Wildl Dis. 1977 Oct;13(4):366-9. doi: 10.7589/0090-3558-13.4.366.
Seven colonies of Eptesicus fuscus , the big brown bat, and five colonies of Myotis lucifugus , the little brown bat, in New York State were sampled for rabies virus and virus-neutralizing antibody. Eight of 278 E. fuscus were found to have virus, while 18 of 187 had antibody titers of ≥1:8. One of 333 M. lucifugus yielded virus, while three of 127 had antibody. These data demonstrate the presence of rabies virus as well as immunity to rabies in some insectivorous bats of New York State. Evaluation of these findings in relation to the epizootiology of the disease in bats requires further investigation.
对纽约州的7个大棕蝠(棕蝠属)群落和5个小棕蝠(鼠耳蝠属)群落进行了狂犬病病毒和病毒中和抗体采样。在278只大棕蝠中,有8只被发现携带病毒,而在187只中,有18只的抗体效价≥1:8。在333只小棕蝠中,有1只携带病毒,127只中有3只具有抗体。这些数据表明纽约州的一些食虫蝙蝠中存在狂犬病病毒以及对狂犬病的免疫力。要评估这些发现与蝙蝠疾病流行学的关系,还需要进一步调查。