Virchows Arch. 2014 Jan;464(1):117-20. doi: 10.1007/s00428-013-1503-4.
The syndrome of Leser–Trélat (LT) is characterized by the sudden appearance of multiple seborrhoeic keratoses (SKs) in association with internal occult malignancy. Usually, the syndrome has been associated with adenocarcinoma, most frequently of the gastrointestinal tract and breast. The pathogenesis is unclear but might be explained by circulating tumor-associated growth factors. We present two thoracic malignancies associated with LT: adenocarcinoma of the lung (ACL) and pleural malignant mesothelioma (MM). Both malignant tumors expressed high levels of epidermal growth factor receptors (EGFR) detected by immunohistochemistry (IHC), with membranous staining on the majority of malignant cells corresponding to maximum IHC scores of 290 and 300, respectively, for the MM and the ACL. SKs revealed a universal membranous staining throughout the entire epithelium with no difference in EGFR expression between the two cases and two controls with no malignant history. By fluorescence in situ hybridization, no amplification of the EGFR gene in malignant tumors as well as in SK lesions was observed. Further investigations are needed to see whether tumor-associated EGFR ligands/EGFR autocrine loops in malignant cells expressing high levels of EGFR protein on the surface might play a role for the development of SKs, as well as for the growth of malignant tumors in LT.
莱泽-特雷拉特(Leser-Trélat,LT)综合征的特征是突然出现多个脂溢性角化病(SK),并伴有隐匿性内部恶性肿瘤。通常,该综合征与腺癌有关,最常见于胃肠道和乳腺。其发病机制尚不清楚,但可能与循环肿瘤相关生长因子有关。我们提出了两种与 LT 相关的胸内恶性肿瘤:肺腺癌(ACL)和胸膜恶性间皮瘤(MM)。两种恶性肿瘤的表皮生长因子受体(EGFR)表达均较高,免疫组织化学(IHC)检测呈膜染色,大多数恶性细胞的最大 IHC 评分分别为 MM 和 ACL 的 290 和 300。SK 表现为整个上皮的普遍膜染色,在这两种情况下以及没有恶性病史的两个对照中,EGFR 表达没有差异。荧光原位杂交(FISH)显示,恶性肿瘤和 SK 病变中均未观察到 EGFR 基因扩增。需要进一步研究,以观察恶性细胞表面高表达 EGFR 蛋白的肿瘤相关 EGFR 配体/EGFR 自分泌环是否可能在 SK 的发展以及 LT 中恶性肿瘤的生长中发挥作用。