Department of Oriental Medicinal Material and Processing, College of Life Science, Kyung Hee University, Yongin 446-701, Korea.
J Ginseng Res. 2013 Oct;37(4):425-34. doi: 10.5142/jgr.2013.37.425.
UV irradiation is the main factor contributing to skin damages that are associated with an excessive production of matrix-degrading metalloproteinase (MMP)-1 and a deficient expression of collagens. To date, red ginseng has been revealed to possess many biomedical effects, such as anti-aging, anti-oxidation, and anti-inflammatory. In this study, we prepared the Korean Red Ginseng extracts treated with enzyme (KRGE) and investigated the effects of dietary KRGE on the formation of wrinkles generated by UVB irradiation in hairless mice. It was found that KRGE inhibited the UVB-induced formation of wrinkles, epidermal thickness, and skin dryness in hairless mice. Further results also showed that KRGE attenuated UVB-induced MMP-1 level, while accelerated procollagen type I, transforming growth factor-β1 secretion. Interestingly, the expression of profilaggrin and filaggrin in both the epidermis and dermis were decreased due to UVB exposure and reversed by KRGE. The KRGE 0.06% was prior to KRGE 0.24%. In view of these results, which indicated that KRGE protected skin from UVB-induced photodamages, which may not only mediated by regulating of MMP-1 and procollagen type I, but also by increasing the production of profilaggrin and filaggrin. In conclusion, our results suggest that KRGE may be a promising agent for the treatment of skin photodamages. The challenge of KRGE will be expected as cosmeceuticals and nutraceuticals in order to intervene in aging-related degenerative skin changes.
紫外线照射是导致皮肤损伤的主要因素,与基质降解金属蛋白酶 (MMP)-1 的过度产生和胶原蛋白表达不足有关。迄今为止,红参已被证明具有许多生物医学作用,如抗衰老、抗氧化和抗炎作用。在这项研究中,我们制备了用酶处理的高丽参提取物(KRGE),并研究了膳食 KRGE 对无毛小鼠 UVB 照射引起的皱纹形成的影响。结果发现,KRGE 抑制了无毛小鼠 UVB 诱导的皱纹形成、表皮厚度和皮肤干燥。进一步的结果还表明,KRGE 减弱了 UVB 诱导的 MMP-1 水平,同时加速了前胶原蛋白 I、转化生长因子-β1 的分泌。有趣的是,由于 UVB 暴露,表皮和真皮中的原丝氨酸蛋白酶和丝氨酸蛋白酶的表达减少,而 KRGE 则逆转了这一现象。0.06%的 KRGE 优于 0.24%的 KRGE。鉴于这些结果表明,KRGE 可保护皮肤免受 UVB 诱导的光损伤,其机制可能不仅通过调节 MMP-1 和前胶原蛋白 I,还通过增加原丝氨酸蛋白酶和丝氨酸蛋白酶的产生来实现。总之,我们的研究结果表明,KRGE 可能是治疗皮肤光损伤的一种有前途的药物。KRGE 将有望作为化妆品和营养保健品,以干预与衰老相关的退行性皮肤变化。