Suppr超能文献

临床相关的多药耐药性肠炎沙门氏菌在猪场和屠宰场的肉类加工工人中。

Clinically relevant multidrug resistant Salmonella enterica in swine and meat handlers at the abattoir.

机构信息

ICBAS, Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto, Rua Jorge Viterbo Ferreira, 228, 4050-313 Porto, Portugal; CECA-ICETA, Centro de Estudos de Ciência Animal, Universidade do Porto, Rua D. Manuel II Apartado 55412, 4051-401 Porto, Portugal.

Faculdade de Ciências da Nutrição e Alimentação, Universidade do Porto, Rua Dr. Roberto Frias, 4200 Porto, Portugal; REQUIMTE, Laboratório de Microbiologia, Faculdade de Farmácia, Universidade do Porto, Rua Jorge Viterbo Ferreira n° 228, 4050-313 Porto, Portugal.

出版信息

Vet Microbiol. 2014 Jan 10;168(1):229-33. doi: 10.1016/j.vetmic.2013.10.017. Epub 2013 Oct 26.

Abstract

The presence of multidrug resistant (MDR) Salmonella serotypes in slaughtered swine, carcasses, meat and meat handlers is scarcely evaluated. Recently we demonstrated that diverse Salmonella serotypes are frequently present in swine, pork meat and carcasses, and meat handlers at Portuguese abattoirs. Here we have characterized their antibiotic resistance phenotypes and genotypes, helping elucidate the flow of MDR Salmonella in the food chain. Testing 60 Salmonella isolates from different serotypes, the highest frequencies of resistance were observed for tetracycline (T) [70% (n=42/60), tet(A)/tet(B)/tet(G)], streptomycin (S) [63% (n=38/60), aadA2/strA/strB], sulfamethoxazole (Sul) [62% (n=37/60), sul1/sul2/sul3] and ampicillin (A) [57% (n=34/60), blaPSE-1/blaTEM]. Thirty-seven percent (n=22/60) carried class 1 integrons and multidrug resistance was frequently observed (63% n=38/60), including those serotypes common to human infections [S. Typhimurium 78% n=25/32; S. 4,[5],12:i:- 67% n=2/3; S. Rissen 75% (n=3/4); S. London 67% n=2/3; S. Derby 55%; n=6/11)]. The emergent S. 4,[5],12:i:- isolates were mostly characterized by ASSuT phenotype [blaTEM/strA-strB/sul2/tet(B)], typical of the European clone, while for the first time the ST phenotype [strA-strB-tet(A)-tet(B)] was also observed. Moreover, we report a first finding of a MDR phenotype in S. London [ANSSuT; blaTEM-strA-strB-sul2-tet(A)]. Our findings suggest that the abattoir environment and the slaughter operations seem not only to harbor MDR serotypes that originated in the pig reservoir, but also propagate them through cross-contamination processes, involving meat handlers. The present study suggests a probable relationship between swine and human salmonellosis throughout the food chain, which is of interest for epidemiological, animal health and public health purposes.

摘要

在屠宰猪、屠体、肉类和肉类加工人员中,多药耐药(MDR)沙门氏菌血清型的存在很少被评估。最近,我们证明了在葡萄牙屠宰场的猪、猪肉和屠体以及肉类加工人员中,经常存在多种沙门氏菌血清型。在这里,我们对它们的抗生素耐药表型和基因型进行了表征,有助于阐明食物链中 MDR 沙门氏菌的流动。对来自不同血清型的 60 株沙门氏菌分离株进行检测,观察到最高的耐药频率为四环素(T)[70%(n=42/60),tet(A)/tet(B)/tet(G)]、链霉素(S)[63%(n=38/60),aadA2/strA/strB]、磺胺甲恶唑(Sul)[62%(n=37/60),sul1/sul2/sul3]和氨苄西林(A)[57%(n=34/60),blaPSE-1/blaTEM]。37%(n=22/60)携带 1 类整合子,并且经常观察到多药耐药(n=38/60,63%),包括与人类感染有关的血清型[鼠伤寒沙门氏菌 78%(n=25/32);血清型 4,[5],12:i:-67%(n=2/3);里森沙门氏菌 75%(n=3/4);伦敦沙门氏菌 67%(n=2/3);德比沙门氏菌 55%(n=6/11)]。新出现的血清型 4,[5],12:i:-分离株主要表现为 ASSuT 表型[blaTEM/strA-strB/sul2/tet(B)],这是欧洲克隆的典型特征,而首次观察到 ST 表型[strA-strB-tet(A)-tet(B)]。此外,我们报告了伦敦沙门氏菌中首次发现 MDR 表型[ANSSuT;blaTEM-strA-strB-sul2-tet(A)]。我们的研究结果表明,屠宰场环境和屠宰操作不仅似乎宿主了源自猪源的 MDR 血清型,而且还通过涉及肉类加工人员的交叉污染过程传播它们。本研究提示了整个食物链中猪与人类沙门氏菌病之间可能存在的关系,这对于流行病学、动物健康和公共卫生都具有重要意义。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验